New Year's Baby (first Lullaby)

Bebê de Ano Novo (a primeira Canção de Ninar)

New Year's Baby (first Lullaby)

Quando eu te vi pela primeira vez, você parecia um alienígenaWhen i first saw you you looked alien
Como alguém dançando no meio da pistaLike someone in mid dance
Como um velhinhoLike a little old man
Quando você me segurou pela primeira vez com suas mãozinhasWhen you first held me in your tiny grip
Você parecia o PopeyeYou seemdd just like popeye
Com seu boné e seu jeito de serWith your cap and your souint

Refrão:Chorus:
Vamos navegar com os pássaros azuis e céu limpoShall we sail away with bluebirds and clear skies
Sem caras feias hoje, só sorrisos que vão iluminar nosso caminhoNo frowns today just smiles that will brighten our way
E eu vou pegar esse velhinho pela mãoAnd i'll take this old man by the hand
Para recomeçar... para recomeçar...To begin again... to begin again...

Quando eu olhei pela primeira vez em olhos como os meusWhen i first looked into eyes like mine
Me perguntei o que eu aprenderiaI wondered what i learn
Para enxergar através deles com o tempoTo see through them in time
Quando você sorriu pela primeira vez com seu sorriso sem dentesWhen you first smiled with your toothless grin
Você quebrou meu coração em mil pedaçosYou broke my heart break open
E todas as comportas se abriramAll the flood gates rushed in

Refrão:Chorus:
Vamos navegar com os pássaros azuis e céu limpoShall we sail away with bluebirds and clear skies
Sem caras feias hoje, só sorrisos que vão iluminar nosso caminhoNo frowns today just smiles that will brighten our way
E eu vou pegar esse velhinho pela mãoAnd i'll take this old man by the hand
Para recomeçar... para recomeçar...To begin again... to begin again...