Gitanjali

Gitanjali

Gitanjali

O raio divide o gelo
The lightning splits the ice
Trovão duas vezes
Thunder twice
Engolido pela chuva
Swallowed by rain
Quando as cheias pretas
When black floods
Cortou as colinas
Slit the hills
Um pedágio preenchido
A turnpike filled
Eu sou uma erva daninha pela parede
I am a weed by the wall

Gitanjali, manter a natação
Gitanjali, keep swimming

O vazio doendo em mim
The aching void in me
Canta baixinho
Sings softly
Eu temo ninguém
I fear no one
A mão fria na minha porta
A cold hand at my door
O piso afundando
The sinking floor
Eu sou uma alma em fuga
I am a soul on the run

Gitanjali, manter a natação
Gitanjali, keep swimming

Adeus a todos vocês
Goodbye to all of you
É inútil recusar a musa
It's useless to refuse the muse
Vamos seguir em frente para as futuras gerações passaram
Let's carry on for future generations gone

Gitanjali, manter a natação
Gitanjali, keep swimming

Adeus a todos vocês
Goodbye to all of you
É inútil recusar a musa
It's useless to refuse the muse
Vamos seguir em frente para as futuras gerações passaram
Let's carry on for future generations gone

E entre viver e morrer
And between living and dying
Há uma terceira coisa, sim
There's a third thing, yes
O vitorioso deixou o quarto
The victorious has left the room

Gitanjali, manter a natação
Gitanjali, keep swimming