Duele El Amor (con Samuel)

Dói o Amor (com Samuel)

Duele El Amor (con Samuel)

Dói o amor, sem vocêDuele el amor, sin ti
Dói até matar...Duele hasta matar…

Sinto a umidade em mim,Siento la humedad en mí,
De te ver chorar, nem falarDe verte llorar, ni hablar
Se é que você vai embora daquiSi es que tú te vas de aquí
Acho que eu vou sofrerCreo que a mí me va sufrir

Hoje eu queria parar o tempoHoy quisiera detener el tiempo
A distância entre nós doisLa distancia entre los dos
Mas a luz do céu se apagouPero se apagó la luz del cielo
O sol não brilha maisYa no sale más el sol

Sou fragilidade sem vocêSoy fragilidad sin ti
Como superar o fim?¿cómo superar el fin?
Onde foi que eu errei?¿dónde es que dañe?
Não sei, e a recuperação se foiNo se, y el recuperar se fue

Nem você nem eu somos culpadosNi tú ni yo somos culpables

Mas somos vulneráveisPero somos vulnerables

São as coisas da vidaSon las cosas de la vida

O que me resta viver?¿qué me quedan por vivir?

Dói o amor, sem vocêDuele el amor, sin ti
Chove até molharLlueve hasta mojar
Dói o amor, sem vocêDuele el amor, sin ti
Dói até matarDuele hasta matar
Dói o amor, sem vocêDuele el amor, sin ti
Tudo está tão cinzaTodo está tan gris

Hoje eu queria parar o tempoHoy quisiera detener el tiempo
A distância entre nós doisLa distancia entre los dos
Mas a luz do céu se apagouPero se apagó la luz del cielo
O sol não brilha maisYa no sale más el sol

Sou fragilidade sem vocêSoy fragilidad sin ti
Como superar o fim?¿cómo superar el fin?
Onde foi que eu errei?¿dónde es que dañe?
Não sei, e a recuperação se foiNo se, y el recuperar se fue

Nem você nem eu somos culpadosNi tú ni yo somos culpables

Mas somos vulneráveisPero somos vulnerables

São as coisas da vidaSon las cosas de la vida

O que me resta viver?¿qué me quedan por vivir?

Dói o amor, sem vocêDuele el amor, sin ti
Chove até molharLlueve hasta mojar
Dói o amor, sem vocêDuele el amor, sin ti
Dói até matarDuele hasta matar
Dói o amor, sem vocêDuele el amor, sin ti
Tudo está tão cinzaTodo está tan gris

Sinto a umidade em mim,Siento la humedad en mí,
De te ver chorar, nem falarDe verte llorar, ni hablar
Se é que você vai embora daquiSi es que tú te vas de aquí
Acho que eu vou sofrerCreo que a mí me va sufrir

Dói o amor, sem vocêDuele el amor, sin ti
Chove até molharLlueve hasta mojar
Dói o amor, sem vocêDuele el amor, sin ti
Dói até matarDuele hasta matar
Dói o amor, sem vocêDuele el amor, sin ti
Tudo está tão cinzaTodo está tan gris