Sur Ta Banquise

Sobre a Sua Plataforma de Gelo

Sur Ta Banquise

A linha foi cortadaLa ligne est coupée
E você não me ouveEt tu ne m'entends pas
Sonhávamos com o absolutoOn rêvait d'absolu
E você se perdeuEt toi tu t'es perdue
Nós éramos parecidosOn se ressemblait
Eu não te reconheçoJe n'te reconnais pas
Afogada nos seus excessosNoyée dans tes abus
E nos seus becos sem saídaEt tes voies sans issues

Sobre a sua plataforma de geloSur ta banquise
É a leiC'est la loi
Você treme e eles te dominamTu trembles et ils s'emparent de toi
Eles te hipnotizamIls t'hypnotise
Não acredite nelesNe les crois pas
Não acredite no que eles fazem com vocêNe crois pas ce qu'ils font de toi
Sobre a sua plataforma de geloSur ta banquise
Lembre-se...Rappelle-toi...

Descida em apneiaDescente en apnée
Que talvez te deixasse tontaQui te grisait peut-être
Eu te vejo se submetendoJe te vois t'y soumettre
Eu te vejo desaparecendoJe te vois disparaître

Sobre a sua plataforma de geloSur ta banquise
É a leiC'est la loi
Você treme e eles te dominamTu trembles et ils s'emparent de toi
Eles te hipnotizamIls t'hypnotise
Não acredite nelesNe les crois pas
Não acredite no que eles fazem com vocêNe crois pas ce qu'ils font de toi
Sobre a sua plataforma de geloSur ta banquise
Lembre-se...Rappelle-toi...
Sobre a sua plataforma de geloSur ta banquise
Lembre-se...Rappelle-toi...

Nós éramos parecidosOn se ressemblait
Mas não sonhávamosMais on ne rêvait pas
Em partir antesDe partir en avance
Em partir em silêncio...De partir en silence...

Sobre a sua plataforma de geloSur ta banquise
Lembre-se...Rappelle-toi...
Sobre a sua plataforma de geloSur ta banquise
Lembre-se...Rappelle-toi...

Sobre a sua plataforma de gelo...Sur ta banquise...

Sobre a sua plataforma de geloSur ta banquise
Lembre-se...Rappelle-toi...