Je T'Oublie

Eu Te Esqueço

Je T'Oublie

Você queria me ver de outro jeitoTu voulais me voir autrement
Sempre mais forte, sempre maiorToujours plus fort, toujours plus grand
Sob a fachada de um amor idealSous couvert d'amour idéal
Você encontrava as palavras que machucam, que machucamTu trouvais les mots qui font mal, qui font mal

E você me amava com condiçõesEt tu m'aimais sous conditions
Minhas desculpas, seus perdõesDe mes excuses, de tes pardons
Sem saber quem eu realmente eraSans savoir qui j'étais vraiment
Você me queria diferente, tão diferenteTu me voulais différent, si différent

(Refrão):(Refrain) :
Ela ama minhas dúvidas e minhas lutasElle aime mes doutes et mes combats
Até aquelas que eu não ganhoMême ceux que je ne gagne pas
E eu te esqueçoEt je t'oublie
E eu te esqueçoEt je t'oublie
Ela ama o que ela adivinha em mimElle aime ce qu'elle devine en moi
E esse eu que eu não souEt ce lui que je ne suis pas
E eu te esqueçoEt je t'oublie
E eu te esqueçoEt je t'oublie

Quanto mais você buscava a perfeiçãoPlus tu cherchais la perfection
Mais eu olhava os aviõesPlus je regardais les avions
Com o passar dos dias, o amor se vaiAu fil des jours l'amour s'enfuit
Quando o tratamos como inimigo, como inimigoQuand on le traite en ennemi, en ennemi

(Refrão)(Refrain)

Até seu rosto se desfezMême ton visage s'est évanoui
Desde que ela entrou na minha vidaDepuis qu'elle habite dans ma vie

Ela ama minhas dúvidas e minhas lutasElle aime mes doutes et mes combats
Até aquelas que eu não ganhoMême ceux que je ne gagne pas
E eu te esqueçoEt je t'oublie
E eu te esqueçoEt je t'oublie
Ela ama minhas vitórias e minhas escolhasElle aime mes victoires et mes choix
Ela ama meus erros, meus deslizesElle mes erreurs, mes faux pas
E eu te esqueçoEt je t'oublie
E eu te esqueçoEt je t'oublie

Ela ama o que ela adivinha em mimElle aime ce qu'elle devine en moi
E esse eu que eu não souEt celui que je ne suis pas
E eu te esqueçoEt je t'oublie
E eu te esqueçoEt je t'oublie