Czy Ona o Tym Wie
W ga³êziach ucich³ wiatr,
Zamar³y liœcie drzew,
A moje serce z trwogi dr¿y -
Czy Ona o tym wie?
Czy ona o tym wie,
¯e pokocha³em j¹,
¯e w moich myœlach, w sercu mym
Od dzisiaj tylko ona.
Daleki ptaków krzyk
Echo ponios³o gdzieœ.
W g³owie mi huczy jedna myœl:
Czy ona o tym wie?
Czy ona o tym wie,
¯e pokocha³em j¹,
¯e pozostanê przy niej wci¹¿,
Nawet na dolê z³¹.
Czy ona o tym wie,
Czy ona o tym wie,
¯e dla niej przejdê grzbiety gór,
Przep³ynê wody rzek.
Czy ona o tym wie,
Czy ona o tym wie,
¯e nie rozdzieli nas ju¿ nikt,
Kiedy kochamy siê.
Czy ona o tym wie,
Czy ona o tym wie,
¯e pokocha³em j¹,
¯e pokocha³em j¹.
¯e pozostanê,
¯e pozostanê przy niej wci¹¿,
Nawet na dolê z³¹.
Czy ona, czy ona o tym,
Czy ona o tym wie?
Ela Sabe Disso?
No galho o vento calou,
As folhas das árvores pararam,
E meu coração treme de medo -
Ela sabe disso?
Ela sabe disso,
Que eu a amei,
Que nos meus pensamentos, no meu coração
A partir de hoje, só ela.
O grito distante dos pássaros
Ecoou por aí.
Na minha cabeça ressoa um pensamento:
Ela sabe disso?
Ela sabe disso,
Que eu a amei,
Que eu vou ficar com ela sempre,
Mesmo na pior.
Ela sabe disso,
Ela sabe disso,
Que por ela eu atravessarei montanhas,
Nadarei em rios.
Ela sabe disso,
Ela sabe disso,
Que ninguém mais nos separará,
Quando nos amamos.
Ela sabe disso,
Ela sabe disso,
Que eu a amei,
Que eu a amei.
Que eu vou ficar,
Que eu vou ficar com ela sempre,
Mesmo na pior.
Ela, ela sabe disso,
Ela sabe disso?