Dobra Pogoda Na Szczêœcie
A kraniec siedmiu mórz
Na kraniec siedmiu zórz
Przypłynął raz kapitan
Księżycem się przywitał
I zapadł w sen
I śnił
Mija młodość jak woda
Czoło chmurzy się częściej
A tu nagle pogoda
Taka dobra pogoda na szczęście!
Nikt otuchy nie doda
Cienie kłębią się gęściej
Aż tu nagle pogoda
Taka dobra pogoda
Odpowiednia pogoda na szczęście!
Coraz trudniej po schodach
Coraz puściej w kredensie
Aż tu nagle pogoda
Taka dobra pogoda
Odpowiednia pogoda na szczęście!
Z tysiąca szarych biur
Zmęczony wyszedł chór
Odstawił w kąt liczydła
Wykąpał się w powidłach
I zapadł w sen... I śnił
Mija młodość jak woda
Czoło chmurzy się częściej
A tu nagle pogoda
Taka dobra pogoda na szczęście!
Nikt otuchy nie doda
Cienie kłębią się gęściej -
Aż tu nagle pogoda
Taka dobra pogoda
Odpowiednia pogoda na szczęście!
Coraz trudniej po schodach
Coraz puściej w kredensie
Aż tu nagle pogoda
Taka dobra pogoda
Odpowiednia pogoda na szczęście!
Tempo Favorável para a Sorte
No fim dos sete mares
No fim dos sete ares
Um capitão chegou
Com a lua se cumprimentou
E caiu no sono
E sonhou
A juventude passa como água
A testa se enruga mais
E de repente o tempo
Um tempo tão bom pra sorte!
Ninguém dá ânimo
As sombras se acumulam mais
Até que de repente o tempo
Um tempo tão bom
Um tempo certo pra sorte!
Cada vez mais difícil subir as escadas
Cada vez mais vazio no armário
Até que de repente o tempo
Um tempo tão bom
Um tempo certo pra sorte!
De mil escritórios cinzentos
Um coro cansado saiu
Deixou de lado as contas
Tomou um banho de compota
E caiu no sono... E sonhou
A juventude passa como água
A testa se enruga mais
E de repente o tempo
Um tempo tão bom pra sorte!
Ninguém dá ânimo
As sombras se acumulam mais
Até que de repente o tempo
Um tempo tão bom
Um tempo certo pra sorte!
Cada vez mais difícil subir as escadas
Cada vez mais vazio no armário
Até que de repente o tempo
Um tempo tão bom
Um tempo certo pra sorte!