395px

Quando Alguém Ama Alguém

Czerwone Gitary

Gdy Ktoœ Kogoœ Pokocha

Gdy ktoś kogoś pokocha
Po raz pierwszy, prawdziwie -
Myśli tylko o jednym
Czy wzajemnie, szczęśliwie

Księżyc, gwiazdy na niebie
Wszystkie kwiaty na ziemi
Pozwalają uwierzyć
I nie tracić nadziei

Często w nocy się budzi
Jedna myśl go nurtuje
Kocha, lubi, szanuje
Nie chce, nie dba, żartuje?
Często w nocy się budzi
Jedna myśl go nurtuje
Kocha, lubi, szanuje
Nie chce, nie dba, żartuje?

Quando Alguém Ama Alguém

Quando alguém ama alguém
Pela primeira vez, de verdade
Só pensa em uma coisa
Se é recíproco, se é feliz

A lua, as estrelas no céu
Todas as flores na terra
Fazem acreditar
E não perder a esperança

Frequentemente acorda à noite
Uma única ideia o atormenta
Ama, gosta, respeita
Não quer, não se importa, tá de brincadeira?
Frequentemente acorda à noite
Uma única ideia o atormenta
Ama, gosta, respeita
Não quer, não se importa, tá de brincadeira?

Composição: Jerzy Kossela