Jeœli tego Chcesz
Jeœli tego chcesz,
Z innym idŸ do kina.
Sama wiesz, ¿e nie od dziœ
Czas ju¿ d³u¿y siê nam.
Jeœli tego chcesz,
Ju¿ ciê nie zatrzymam;
Zamiast z tob¹ nudziæ siê,
Wolê dzisiaj byæ sam.
Jutro ju¿ nie poznasz mnie
W parku, na ulicy.
Jutro bêdziesz pewna, ¿e
Nic siê ju¿ nie liczy.
Do innego pewnie siê
Jutro ju¿ uœmiechniesz
I bez s³owa miniesz mnie,
I mnie miniesz obojêtnie.
Jeœli tego chcesz,
Szukaj nowych marzeñ.
S³owa, które dobrze znam,
Innym teraz ju¿ mów.
Jeœli tego chcesz,
Nie bêdziemy razem.
Po co wracaæ dzisiaj? By
Jutro zgubiæ siê znów?
Po co wracaæ dzisiaj? By
Jutro zgubiæ siê znów?
Se É Isso Que Você Quer
Se é isso que você quer,
Vá ao cinema com outro.
Você sabe que não é de hoje
Que o tempo já tá longo pra nós.
Se é isso que você quer,
Já não vou te segurar;
Em vez de ficar entediado,
Prefiro hoje ficar só.
Amanhã você não vai me reconhecer
No parque, na rua.
Amanhã você vai ter certeza de que
Nada mais importa.
Com outro, provavelmente,
Amanhã você vai sorrir
E sem dizer nada vai me passar,
E vai me ignorar sem se importar.
Se é isso que você quer,
Busque novos sonhos.
Palavras que eu já conheço,
Agora você fala pra outro.
Se é isso que você quer,
Não vamos ficar juntos.
Pra que voltar hoje? Pra
Amanhã nos perdermos de novo?
Pra que voltar hoje? Pra
Amanhã nos perdermos de novo?