Trzy po Trzy
W tysi¹cach s³ów, w dziesi¹tkach spraw
OdnaleŸæ chciej najmilsz¹ z nazw.
Czy bêdzie w niej stu nazwisk blask
Sportowych s³aw, filmowych gwiazd?
A mo¿e chcesz wybieraæ z nazw
Najwy¿szych gór, najwiêkszych mórz,
Lub bêdzie ni¹ firmowy znak
Podró¿y biur, wykwintnych aut?
Na na na na ...
Nie chcemy nic doradzaæ tu -
Zdecyduj sam. podpowiedz, mów!
Czy bêd¹ ni¹ imiona dwa
Najmilszej z pañ: na na na ...
A mo¿e chcesz odnaleŸæ znów
Jej oczu blask: na na na na ...
Lub bêdziesz mia³ uczucia moc,
By œpiewaæ w g³os: na na na ...
Nie chcemy nic doradzaæ tu -
Zdecyduj sam, podpowiedz, mów!
W tysi¹cach s³ów, w dziesi¹tkach spraw
OdnaleŸæ chciej najmilsz¹ z nazw.
Na na na na ...
Três a Três
Em mil palavras, em dezenas de questões
Quero encontrar o nome mais querido.
Será que vai brilhar entre cem nomes
Das lendas do esporte, das estrelas do cinema?
Ou talvez você queira escolher entre nomes
Das montanhas mais altas, dos mares mais vastos,
Ou será que será a marca registrada
De agências de viagem, de carros de luxo?
Na na na na ...
Não queremos dar conselhos aqui -
Decida você mesmo, sugira, fale!
Serão dois nomes
Da mais querida das mulheres: na na na ...
Ou talvez você queira encontrar de novo
O brilho dos olhos dela: na na na na ...
Ou você terá a força dos sentimentos,
Para cantar em voz alta: na na na ...
Não queremos dar conselhos aqui -
Decida você mesmo, sugira, fale!
Em mil palavras, em dezenas de questões
Quero encontrar o nome mais querido.
Na na na na ...