Ty siê boisz myszy
Jesteœ tak jak inne dziewczêta:
[Nie powiedzia³bym tego...]
Lubisz bawiæ siê, byæ uœmiechniêta.
I choæ wad masz ró¿nych sto,
Najdziwniejsze jest jednak to:
To, ¿e ty siê boisz myszy -
Czy nie œmieszne to? Tak, œmieszne to!
Ale ty siê boisz myszy,
Tak jak ma³o kto! Jak ma³o kto!
Ty siê bardzo boisz myszy;
Nie wie o tym nikt. Tak, nie wie nikt!
O tym, ¿e siê boisz myszy,
Choæ to taki wstyd! Ach, jaki wstyd!
Nie powinno to nikogo dziwiæ,
Ka¿dy przecie¿ ma swoj¹ s³ab¹ stronê.
I choæ ta zabawn¹ jest -
Ciebie jednak przera¿a mysz!
No, bo ty siê boisz myszy.
Czy nie œmieszne to? Tak, œmieszne to!
Ale ty siê boisz myszy,
Tak jak ma³o kto! Jak ma³o kto!
Ty siê bardzo boisz myszy;
Nie wie o tym nikt. Tak, nie wie nikt!
O tym, ¿e siê boisz myszy,
Choæ to taki wstyd! Ach, jaki wstyd!
O tym, ¿e siê boisz myszy,
Choæ to taki wstyd! Ach, jaki wstyd!
Você tem medo de ratos
Você é como outras garotas:
[Eu não diria isso...]
Você gosta de se divertir, de estar sorrindo.
E embora tenha mil defeitos,
o mais estranho é que:
É que você tem medo de ratos -
Não é engraçado isso? Sim, é engraçado!
Mas você tem medo de ratos,
Como quase ninguém! Como quase ninguém!
Você tem muito medo de ratos;
Ninguém sabe disso. Sim, ninguém sabe!
Sobre o fato de você ter medo de ratos,
Embora seja tão vergonhoso! Ah, que vergonha!
Não deveria surpreender ninguém,
Todo mundo tem seu ponto fraco.
E embora isso seja engraçado -
Você, no entanto, se apavora com um rato!
Pois é que você tem medo de ratos.
Não é engraçado isso? Sim, é engraçado!
Mas você tem medo de ratos,
Como quase ninguém! Como quase ninguém!
Você tem muito medo de ratos;
Ninguém sabe disso. Sim, ninguém sabe!
Sobre o fato de você ter medo de ratos,
Embora seja tão vergonhoso! Ah, que vergonha!
Sobre o fato de você ter medo de ratos,
Embora seja tão vergonhoso! Ah, que vergonha!