Wêdrowne Gitary

Guitarras Viajantes

Wêdrowne Gitary

Quando o céu no leste se enche de cor,Gdy niebo na wschodzie rumieñcem siê chwali,
Com os pássaros acordam as guitarras viajantes.Z ptakami siê budz¹ wêdrowne gitary.
A aurora bate à porta, então não durma sem parar;Œwit puka do okien, wiêc nie œpij bez miary;
Já dizem "Bom dia!" as guitarras viajantes.Ju¿ mówi¹ "Dzieñ dobry|" wêdrowne gitary.

Quando a má sorte te alcançar, quando andares sem par,Gdy pech ciê dogoni, gdy chodzisz bez pary,
Logo te consolarão as guitarras viajantes.To wnet ciê pociesz¹ wêdrowne gitary.
Então não se faça de vítima da vida;Wiêc nie rób ju¿ z siebie ¿yciowej ofiary;
Cante quando tocarem as guitarras viajantes.Zaœpiewaj, gdy graj¹ wêdrowne gitary.

Quando no verão à beira da água os juncos sussurrarem,Gdy latem nad wod¹ zaszumi¹ szuwary,
Você ouvirá o eco da guitarra viajante.Us³yszysz tam echo wêdrownej gitary.
E um mosquito zumbindo, um pássaro canta ao longe...I brzêczy gdzieœ komar, ptak œpiewa w oddali...
Ou talvez sejam as guitarras viajantes que tocam...A mo¿e to graj¹ wêdrowne gitary...

Quando a noite acender faíscas douradas no céu,Gdy noc z³ote iskry na niebie zapali,
As guitarras viajantes te embalarão para o sono.Do snu ciê ko³ysz¹ wêdrowne gitary.
E quando sonhar com o Sena e Paris -A kiedy siê przyœni Sekwana i Pary¿ -
Te convidarão para a valsa as guitarras viajantes.Do walca zaprosz¹ wêdrowne gitary.

Já flui a melodia, então se deixe levar pela onda.Ju¿ p³ynie melodia, wiêc poddaj siê fali.
Confie na canção das guitarras viajantes.Zaufaj piosence wêdrownej gitary.
A canção te chama, seja jovem ou velho.Piosenka ciê wo³a, czyœ m³ody czy stary.
Cante quando tocarem as guitarras viajantes.Zaœpiewaj, gdy graj¹ wêdrowne gitary.