Guitarras Viajantes

Wędrowne Gitary

Quando o céu no leste se enfeita de vermelhoGdy niebo na wschodzie rumieńcem się chwali
Com os pássaros acordam as guitarras viajantesZ ptakami się budzą wędrowne gitary
A aurora bate à porta, então não durma à toaŚwit puka do okien, więc nie śpij bez miary
Já dizem: Bom dia, guitarras viajantesJuż mówią: Dzień dobry wędrowne gitary

Quando a má sorte te alcançar, quando andar sem parGdy pech cię dogoni, gdy chodzisz bez pary
Logo vão te confortar as guitarras viajantesTo wnet cię pocieszą wędrowne gitary
Então não se faça de vítima da vidaWięc nie rób już z siebie życiowej ofiary
Cante quando tocarem as guitarras viajantesZaśpiewaj, gdy grają wędrowne gitary

Quando no verão à beira d'água os juncos sussurraremGdy latem nad wodą zaszumią szuwary
Você ouvirá o eco da guitarra viajanteUsłyszysz tam echo wędrownej gitary
E um mosquito zumbindo, um pássaro canta ao longeI brzęczy gdzieś komar, ptak śpiewa w oddali
Ou talvez sejam as guitarras viajantes que tocamA może to grają wędrowne gitary

Quando a noite acender faíscas douradas no céuGdy noc złote iskry na niebie zapali
Te embalam para o sono as guitarras viajantesDo snu cię kołyszą wędrowne gitary
E quando sonhar com o Sena e ParisA kiedy się przyśni Sekwana i Paryż
Te convidam para a dança as guitarras viajantesDo walca zaproszą wędrowne gitary

Já flui a melodia, então se deixe levarJuż płynie melodia, więc poddaj się fali
Confie na canção da guitarra viajanteZaufaj piosence wędrownej gitary
A canção te chama, seja jovem ou velhoPiosenka cię woła, czyś młody czy stary
Cante quando tocarem as guitarras viajantesZaśpiewaj, gdy grają wędrowne gitary
A canção te chama, seja jovem ou velhoPiosenka cię woła, czyś młody czy stary
Cante quando tocarem as guitarras viajantesZaśpiewaj, gdy grają wędrowne gitary