Barwy Jesieni
Jesienne chmury znów pędzi wiatr
W dalekie strony, w daleki świat
Zielone drzewa, które chroniły nas
W żółte kolory zamienił czas
Dalekie ścieżki, po których ja
Błądziłem kiedyś w pogoni dnia
I kwiaty, które witały nas
W żółte kolory zamienił czas
Szeroką plażę i morza brzeg
Zakryje wkrótce głęboki śnieg
Dziś tylko liście zdobią pusty las
Na żółto drzewa maluje czas
Dziś tylko liście zdobią pusty las
Na żółto drzewa maluje czas
Cores do Outono
Nuvens de outono o vento traz de novo
Para longe, para um mundo distante
As árvores verdes, que nos protegiam
O tempo as pintou de amarelo
Caminhos distantes, por onde eu
Perambulava um dia atrás do tempo
E as flores que nos recebiam
O tempo as pintou de amarelo
Uma praia larga e a beira do mar
Em breve será coberta por neve profunda
Hoje só as folhas enfeitam a floresta vazia
O tempo pinta as árvores de amarelo
Hoje só as folhas enfeitam a floresta vazia
O tempo pinta as árvores de amarelo
Composição: Marek Gaszyński