Czy slyszysz, co mowie
Posluchaj co ci powiem dzis,
juz jesten niepotrzebna mi.
Juz zapomnialem chwile te -
zly los i lzy - marzenia, sny.
Juz nie zobacze wiecej cie,
powrocisz do mnie tylko w snie.
Dzis jeszcze ja kazdego dnia,
tesknimy czasem ty i ja.
A rano gdy budzimy sie,
na innnej ulicy i w innym miescie.
Mowimy to nie pech, ze wreszcie,
jestesmy sobie niepotrzebni.
Juz zapomnialem smutne dni,
nie wracam do minionych dni.
Nie warto przeciez dobrze wiem,
czy mam wybaczyc ci, czy nie.
Posluchaj co ci powiem dzis,
juz nie chce wracac do tych dni.
Você Ouve o Que Eu Digo
Escuta o que eu te digo hoje,
já não preciso mais de você.
Já esqueci aquele momento -
azar e lágrimas - sonhos, ilusões.
Não vou te ver mais,
você só volta pra mim em sonho.
Hoje ainda, eu e você,
sentimos falta às vezes, eu sei.
E de manhã, quando acordamos,
em outra rua e em outra cidade.
Dizemos que não é azar, que finalmente,
nos tornamos desnecessários um pro outro.
Já esqueci os dias tristes,
não volto para o que já passou.
Não vale a pena, eu sei bem,
se eu devo te perdoar ou não.
Escuta o que eu te digo hoje,
já não quero voltar para aqueles dias.