Stay with me (acoustic live recording)

Fique Comigo (Gravação Acústica Ao Vivo)

Stay with me (acoustic live recording)

Numa noite super tranquila, na minha cabeça
すごくしずかなよるにぼくのあたまのなかの
Sugoku shizukana yoru ni boku no atama no naka no
As palavras sinceras vão se desenrolando
すなおにでることばをつづり
Sunao ni deru kotoba wo tsudzuri
Em apenas cinco minutos, nessa música, eu coloco meus sentimentos
たったごふんいないのこのきょくにおもいを
Tatta gofun inai no kono kyoku ni omoi wo
Então, eu canto, por isso, escute
つめこんでうたうよだからきいてて
Tsumekonde utau yo dakara kiitete

Quando estamos juntos, meu coração fica tão leve
ふたりでくつろぐときすごくこころがほっとする
Futari de kutsurogu toki sugoku kokoro ga hotto suru
Mas você parece um vento, prestes a desaparecer em algum lugar
だけどきみがかぜのようどこかへきえそうでおびえる
Dakedo kimi ga kaze no you doko ka he kiesou de obieru

Fique comigo, sem você não dá
Stay with meもうきみなしじゃ
Stay with me mou kimi nashi ja
Fique comigo, o futuro que eu imagino não faz sentido
Stay with meえがくみらいもいみない
Stay with me egaku mirai mo imi nai
Fique comigo, essa ansiedade que cresce
Stay with meつのるふあんを
Stay with me tsunoru fuan wo
Você não pode sempre apagar?
いつもけしさってくれないか
Itsumo keshisatte kurenai ka ?
Com seu sorriso gentil...
やさしいえがおで
Yasashii egao de

Quando marcamos de nos encontrar e eu chego atrasado
まちあわせをしたときぼくがちこくをしたら
Machiawase wo shita toki boku ga chikoku wo shitara
Eu gosto de ver seu rosto bravo
みせるおこったかおがすきで
Miseru okotta kao ga suki de
Quando vejo pessoas lindas passando pela cidade
まちのなかすれちがうKIREIなひとをみたら
Machi no naka surechigau KIREI na hito wo mitara
Fico triste, mas ao mesmo tempo, isso é tão adorável
さびしそうなかおもすごくいとしい
Sabishi sona kao mo sugoku itoshii

Eu sei que não costumo dizer essas coisas
なかなかこんなことをいわないぼくとわかるから
Nakanaka konna koto wo iwanai boku to wakaru kara
Você está um pouco surpresa, não é?
すこしおどろいてるかい
Sukoshi odoro iterukai ?
Mas é um sentimento verdadeiro
だけどほんとうのきもちさ
Dakedo hontou no kimochi sa

Fique comigo, do jeito que você é
Stay with meありのままでいい
Stay with me arinomama de ii
Fique comigo, fique ao meu lado daqui pra frente
Stay with meこれからもそばにいて
Stay with me kore kara mo soba ni ite
Fique comigo, com tudo que eu sou
Stay with meぼくのすべてで
Stay with me boku no subete de
Eu vou te proteger, eu te amo tanto...
きみをまもってみせるよI love you so
Kimi wo mamotte miseru yo I love you so

Fique comigo, sem você não dá
Stay with meもうきみなしじゃ
Stay with me mou kimi nashi ja
Fique comigo, o futuro que eu imagino não faz sentido
Stay with meえがくみらいもいみない
Stay with me egaku mirai mo imi nai
Fique comigo, essa ansiedade que cresce
Stay with meつのるふあんを
Stay with me tsunoru fuan wo
Você não pode sempre apagar?
いつもけしさってくれないか
Itsumo keshisatte kurenai ka ?

Fique comigo, do jeito que você é
Stay with meありのままでいい
Stay with me arinomama de ii
Fique comigo, fique ao meu lado daqui pra frente
Stay with meこれからもそばにいて
Stay with me kore kara mo soba ni ite
Fique comigo, com tudo que eu sou
Stay with meぼくのすべてで
Stay with me boku no subete de
Eu vou te proteger, eu te amo tanto...
きみをまもってみせるよI love you so
Kimi wo mamotte miseru yo I love you so