Sayonara to Namida

Adeus e Lágrimas

Sayonara to Namida

O cheiro do inverno, o vento gelado me envolve com tristeza
ふゆのにおい つめたいかぜ ぼくをせつなくつつむよ
Fuyu no nioi tsumetai kaze boku wo setsunaku tsutsumu yo
Ainda agora, nos meus olhos, você se reflete
いまもぼくのひとみのおく きみがうつってる
Ima mo boku no hitomi no oku kimi ga utsutteru
De repente, só confusões, não consigo expressar meus sentimentos
いつのまにかすれちがいばかり すなおなきもちつたえきれず
Itsu no ma ni ka surechigai bakari sunao na kimochi tsutae kirezu
O adeus e as lágrimas que você deixou, vagam dentro do meu peito
きみがのこしたさよならとなみだ このむねのなかさまよってる
Kimi ga nokoshita sayonara to namida kono mune no naka samayotteru

Agora, quero te abraçar forte, estou com saudade
いますぐ Wanna hold you tight だきしめたくて
Imasugu Wanna hold you tight dakishimetakute
Não quero terminar assim, ainda não acabou
I don't wanna end it like this まだおわれない
I don't wanna end it like this mada owarenai
Do fundo do coração, quero te ver de novo, desejo te encontrar
こころから Wanna see you again あいたいとねがう
Kokoro kara Wanna see you again aitai to negau
Ainda gosto de você, não sei o que fazer, eu preciso de você
きみがまだすきでどうしようもなくて I need you
Kimi ga mada suki de doushiyou mo nakute I need you

As noites sem dormir me fazem lembrar de você, fragmentos de memórias
ねむれないよるはきみをえがいておもいでのKAKERAひとつふたつ
Nemurenai yoru wa kimi wo egaite omoide no KAKERA hitotsu futatsu
Sua voz suave ainda ecoa nos meus ouvidos
やさしかったきみのこえもみみにのこってるよ
Yasashikatta kimi no koe mo mimi ni nokotteru yo
Agora percebo o quanto sua presença é importante pra mim
いまになってきみのそんざいがどれだけたいせつかきづいてる
Ima ni natte kimi no sonzai ga dore dake taisetsu ka kizuiteru
A solidão e o vazio que ficaram dentro de mim estão transbordando
ぼくにのこったむなしさとこどくこのむねのなかこぼれおちてく
Boku ni nokotta munashisa to kodoku kono mune no naka kobore ochiteku

Agora, quero te abraçar forte, estou com saudade
いますぐ Wanna hold you tight だきしめたくて
Imasugu Wanna hold you tight dakishimetakute
Não quero terminar assim, ainda não acabou
I don't wanna end it like this まだおわれない
I don't wanna end it like this mada owarenai
Do fundo do coração, quero te ver de novo, desejo te encontrar
こころから Wanna see you again あいたいとねがう
Kokoro kara Wanna see you again aitai to negau
Ainda gosto de você, não sei o que fazer, eu preciso de você
きみがまだすきでどうしようもなくて I need you
Kimi ga mada suki de doushiyou mo nakute I need you

Não tem como esquecer, tudo em mim se lembra
わすれられるはずがないよ ぼくのすべてがおぼえてる
Wasurerareru hazu ga nai yo boku no subete ga oboeteru
O adeus e as lágrimas que você deixou, não desaparecem do meu peito
きみがのこしたさよならとなみだ このむねのなかきえないんだ
Kimi ga nokoshita sayonara to namida kono mune no naka kienainda

Mais uma vez, quero te abraçar forte, estou com saudade
もういちど Wanna hold you tight だきしめたくて
Mou ichido Wanna hold you tight dakishimetakute
Não quero terminar assim, ainda não acabou
I don't wanna end it like this まだおわれない
I don't wanna end it like this mada owarenai
Do fundo do coração, quero te ver de novo, desejo te encontrar
こころから Wanna see you again あいたいとねがう
Kokoro kara Wanna see you again aitai to negau
Ainda gosto de você, não sei o que fazer
きみがまだすきでどうしようもなくて
Kimi ga mada suki de doushiyou mo nakute

Agora, quero te abraçar forte, estou com saudade
いますぐ Wanna hold you tight だきしめたくて
Imasugu Wanna hold you tight dakishimetakute
Não quero terminar assim, ainda não acabou
I don't wanna end it like this まだおわれないよ
I don't wanna end it like this mada owarenai yo

Do fundo do coração, quero te ver de novo, desejo te encontrar
こころから Wanna see you again あいたいとねがう
Kokoro kara Wanna see you again aitai to negau
Ainda gosto de você, não sei o que fazer, eu preciso de você
きみがまだすきでどうしようもなくて I need you
Kimi ga mada suki de doushiyou mo nakute I need you