Kibou kurappu

Esperança e Sorriso

Kibou kurappu

Mesmo quando a gente cai, é normal se perder às vezes
おちこむときもあるさ みうしなうこともあるけど
Ochikomu toki mo arusa miushinau koto mo arukedo
32& KURAPPU, bate na mão e vamos sempre sorrir
32& クラップてをたたいて いつでもえがおでいよう
32& KURAPPU te wo tataite itsu demo egao de iyou

Sozinha no quarto escuro, você chora em silêncio
くらいへやにひとりでないてるきみのすがた
Kurai heya ni hitori de naiteru kimi no sugata
Sem conseguir alcançar seus sonhos, desiste de tudo
ゆめにとどきそうもなくてなにもかもあきらめている
Yume ni todoki sou monakute nani mo kamo akiramete iru
Quero agora te dizer palavras gentis
いますぐきみにやさしいことばかけたいな
Ima sugu kimi ni yasashii kotoba kaketaina
Seque suas lágrimas, eu vou te fazer sorrir
なみだをふいてぼくがえがおにかえてあげるから
Namida wo fuite boku ga egao ni kaete ageru kara

Mesmo quando a gente cai, é normal se perder às vezes
おちこむときもあるさ みうしなうこともあるけど
Ochikomu toki mo arusa miushinau koto mo arukedo
32& KURAPPU, bate na mão e vamos sempre sorrir
32& クラップてをたたいて いつでもえがおでいよう
32& KURAPPU te wo tataite itsu demo egao de iyou
Rindo, se machucando, se divertindo, tudo junto
わらったりきずついたりはじかいたりちょうしにのったり
Warattari kizutsu itari hajika itari choushi ni nottari
O sol da esperança brilha em você, rumo ao amanhã
きぼうのたいようはきみをてらすあしたへと
Kibou no taiyou wa kimi wo terasu ashita he to

O caminho continua, mesmo sem saber pra onde ir, dá medo
どこまでもつづくみちみえなくてこわくなる
Dokoma demo tsuduku michi mie nakute kowaku naru
Não sei pra onde olhar, os dias se arrastam
どこにむかったらいいのかさまようひびがつづいたよ
Doko ni mukattara ii no ka samayou hibi ga tsuduita yo
Te encontrei, você que me deu palavras
ことばをかけてくれたきみにであって
Kotoba wo kakete kureta kimi ni deatte
Aprendi que acreditar é o que importa de verdade
しんじるきもちがなによりたいせつなことだとしった
Shinjiru kimochi ga nani yori taisetsu na koto dato shitta

Mesmo quando a gente cai, é normal se perder às vezes
おちこむときもあるさ みうしなうこともあるけど
Ochikomu toki mo arusa miushinau koto mo arukedo
32& KURAPPU, bate na mão e vamos sempre sorrir
32& クラップてをたたいて いつでもえがおでいよう
32& KURAPPU te wo tataite itsu demo egao de iyou

Depois da chuva, o céu azul e o arco-íris aparecem, é um milagre
あめあがりのあおぞらににじがかかるきせきはおこるさきっと
Ameagari no aozora ni niji ga kakaru kiseki wa okorusa kitto
Sonhos nunca devem ser abandonados~~~~~~~~~~~~~~~~
ゆめはぜったいあきらめちゃいけない
Yume wa zettai akirame chaike nai

Mesmo quando a gente cai, é normal se perder às vezes
おちこむときもあるさ みうしなうこともあるけど
Ochikomu toki mo arusa miushinau koto mo arukedo
32& KURAPPU, bate na mão e vamos sempre sorrir
32& クラップてをたたいて いつでもえがおでいよう
32& KURAPPU te wo tataite itsu demo egao de iyou
Rindo, se machucando, se divertindo, tudo junto
わらったりきずついたりはじかいたりちょうしにのったり
Warattari kizutsu itari hajika itari choushi ni nottari
O sol da esperança continua a brilhar em você
きぼうのたいようはきみをてらしてつづけてる
Kibou no taiyou wa kimi wo terashi tsuduketeru

Nós não estamos sozinhos, alguém está nos protegendo
ぼくらはひとりじゃないだれかにみまもられてる
Bokura wa hitori ja nai dareka ni mimamorareteru
Olhe nos meus olhos e veja, sua fé brilha forte!!!!!!!!!!
しんじるきみのめほらちからづよくかがやいた!!!!!!!!!!
Shinjiru kimi no me hora chikaraduyoku kagayai ta!!!!!!!!!!