December

Dezembro

December

Meu coração não está definido em dezembro.
My heart is not set on December.
Amanhã pode não vir.
Tomorrow may not come at all.
Eu estou aqui. Eu sou agora.
I am here. I am now.

Os lobos, eles caçam para mim. E abutres, esperam minha carne.
The wolves, they hunt for me. And vultures, await my flesh.
Ou então você diz ...
Or so you say…
Mas porque é que tem que ser assim?
But why does it have to be this way?
Será que você vai mudar?
Will you ever change?
Não, não.
No, no.
Será que você vai mudar?
Will you ever change?
Você disse: "Você sabe que eu vou ajudá-lo através deste"
You said “You know that I will help you through this”

Eu não estou olhando para a frente para os funerais de minha família e amigos.
I’m not looking forward to the funerals of my family and friends.
Então, hoje, hoje, eu vou deixá-los saber o quanto eles significam para mim.
So today, today, I’ll let them know just how much they mean to me.
Eu não estou olhando para a frente até o fim.
I’m not looking forward to the end.
Então, hoje, hoje, eu vou deixar você saber o quanto eu te amo.
So today, today, I’ll let you know just how much I love you.

Meu coração não está definido em dezembro.
My heart is not set on December.
Amanhã pode não vir.
Tomorrow may not come at all.
Eu estou aqui. Eu sou agora.
I am here. I am now.
E isso é tudo o que realmente importa para mim.
And that’s all that really matters to me.
E isso é tudo o que realmente importa para mim.
And that’s all that really matters to me.

Eu ainda tenho meus objetivos e eu ainda tenho meus sonhos
I still have my goals and I still have my dreams
mas eu não vou perder de vista o que está na minha frente.
but I won’t lose sight of what is in front of me.

Eu vou te amar, porque há muito ódio no mundo.
I’ll love, because there’s too much hate in the world.
Rir e deixar ir de tudo.
Laugh and just let go of it all.
Esta incerteza está me matando.
This uncertainty is killing me.
Como aranhas rastejando na minha garganta. Oooh Nooo
Like spiders crawling down my throat. Oooh Nooo

Meu coração não está definido em dezembro.
My heart is not set on December.
Amanhã pode não vir.
Tomorrow may not come at all.
Eu estou aqui. Eu sou agora.
I am here. I am now.
E isso é tudo o que realmente importa para mim.
And that’s all that really matters to me.
E isso é tudo o que realmente importa para mim.
And that’s all that really matters to me.

Eu não tenho medo do fracasso.
I am not afraid of failure.
Eu não tenho medo de tentar.
I am not afraid to try.
Eu não tenho medo de dar tudo de mim.
I am not afraid of giving my all.
Eu não tenho medo da vida.
I am not afraid of life.

Eu estou aqui. Eu sou agora
I am here. I am now