Night ship D
yoru wo ayatsuru watashi ga aisuru kokou no fune.... Night-ship "D"
Believe or not Believe
"Undersail!"
sora to KAOSU no umi wo ho wo age gin no obi wo hikeku... Night-ship "D"
Believe or not Believe
mirai wa kono te no naka ni iku saki shimesu GARASU ni
gokujou no ai sosogi jiyuu no na no moto ni hata kakagete
tada tsuki akari dake ga aoku terasu yoru wa ushinatta hibi wo omou
yagete kanashimi ga owari furisosogu yasuragi wo kimi to tomo ni
"Stout mind!" "Honest mind!" "Fair mind!"
Nothing is impossible when you lose your fear of Death.
mirai wa kono te no naka ni iku saki shimesu GRASU ni
gokujou no ai sosogi jiyuu no na no moto ni hata kakagete
kono yoru wo wasurete shimaeba subete kiesari omoide sae nokoranai
kimi wa utsukushiku nareru sugao no mama de kazaranai de
saa sono mado kara nukedashite yoru ga akakeru made hoshiboshi wo watatte yukou
soshite warera no kouro ni SHANPAN to yoru tau* wo sasagemashou
"Stout mind!" "Honest mind!" "Fair mind!"
Nothing is impossible when you lose your fear of Death.
Navio da Noite D
Eu, que controlo a noite, amo o navio do futuro... Navio da noite "D"
Acredite ou não acredite
"À vela!"
Levantando a proa sobre o céu e o mar caótico, puxando o cinto de prata... Navio da noite "D"
Acredite ou não acredite
O futuro está em minhas mãos, mostrando o caminho em um vidro
O amor supremo flui, sob a bandeira da liberdade, levantando a bandeira
Apenas a luz da lua brilha azul, lembrando os dias perdidos
A tristeza que queima chega ao fim, a serenidade desce com você
"Mente forte!" "Mente honesta!" "Mente justa!"
Nada é impossível quando você perde o medo da morte.
O futuro está em minhas mãos, mostrando o caminho em um vidro
O amor supremo flui, sob a bandeira da liberdade, levantando a bandeira
Se eu esquecer esta noite, tudo desaparecerá, nem mesmo as memórias ficarão
Você pode se tornar linda, sem enfeites, como é de verdade
Então, vamos sair pela janela e atravessar as estrelas até o amanhecer
E, em nosso caminho, ofereçamos a noite e a luz da lua
"Mente forte!" "Mente honesta!" "Mente justa!"
Nada é impossível quando você perde o medo da morte.