Yami yori kurai doukoku no a cappella yo bara tori akai jounetsu no aria
My Dear rose. You are all of me in this world.
In now, the past, and the future. I sing for you.
Narakunosoko chi wo hau koe yami yori kurai doukoku no [AKAPERA]
kokoro mitasu ten ni furu koe bara yori akai jounetsu no [ARIA]
I never know pleasure to live.
Why was I born such ugly?
(Why?) (You wish?) (Your mind?)
Ichido dake aisarete mitai kono minikui kamen no shita made mo
kono yo ni umarete ai wo shirazu ni yami ni tsutsumareta mama de...
You must choose! Come with me!
Nobody can stop me!
I never know pleasure to live.
Why was I born such ugly?
(Why?) (You wish?) (Your mind?)
Tomoshibi dake atsuku mune kogasu ai no owari wasure wa shinai kara
saa yuku ga ii zutto kimi ga hikari ni tsutsumareru you ni...
If you will forget, but even so I will remember forever and ever.
My Dear rose. You are all of me in this world.
In now, the past, and the future. I sing for you.
Kono yo ni umarete ai wo shirazu ni yami ni tsutsumareta mama de...
A Cappella da Tristeza Profunda
Minha querida rosa. Você é tudo para mim neste mundo.
Agora, no passado e no futuro. Eu canto por você.
Do fundo do inferno, a voz que brota da escuridão, [ACAPELLA]
preenchendo meu coração, a voz que cai do céu, a paixão vermelha como uma rosa [ARIA]
Nunca conheci o prazer de viver.
Por que nasci tão feio?
(Por quê?) (Você deseja?) (Sua mente?)
Só queria ser amado uma vez, até debaixo dessa cara horrenda
neste mundo, nascido sem conhecer o amor, envolto na escuridão...
Você deve escolher! Venha comigo!
Ninguém pode me parar!
Nunca conheci o prazer de viver.
Por que nasci tão feio?
(Por quê?) (Você deseja?) (Sua mente?)
Apenas a luz quente que queima meu coração, o amor que não esqueço,
então vamos, é melhor que você seja envolto pela luz...
Se você esquecer, mas mesmo assim eu vou lembrar para sempre.
Minha querida rosa. Você é tudo para mim neste mundo.
Agora, no passado e no futuro. Eu canto por você.
Neste mundo, nascido sem conhecer o amor, envolto na escuridão...