赤い惑星の天秤

escalas do planeta vermelho

赤い惑星の天秤

mita koto mo nai i sekai ni shizumu yūhi o abinagara
見たこともない異世界に沈む夕日を浴びながら
mita koto mo nai i sekai ni shizumu yūhi o abinagara

oboete iru
覚えている
oboete iru
hareta fuyu não, oi
晴れた冬の日
hareta fuyu no hi
watashi no saisho no kioku
私の最初の記憶
watashi no saisho no kioku
Shiroi yume o mite iru yōna madokake-goshi ni mita soto no keshiki
白い夢を見ているような窓枠越しに見た外の景色
shiroi yume o mite iru yōna madokake-goshi ni mita soto no keshiki

tenjō ni egaka reta eo kago no naka de nagame
天井に描かれた絵を籠の中で眺め
tenjō ni egaka reta e o kago no naka de nagame
kazara reta ningyou no me ni hi ga yadoru
飾られた人形の目に火が宿る
kazara reta ningyou no me ni hi ga yadoru

mado o aketara yozora ni wa akai hoshi ga moete ita
窓を開けたら夜空には赤い星が燃えていた
mado o aketara yozora ni wa akai hoshi ga moete ita
watashi wa itsuka jibun dake no hikari o mitsuke kagayakeru
私はいつか自分だけの光を見つけ輝ける
watashi wa itsuka jibun dake no hikari o mitsuke kagayakeru

owari no hi ga kuru para cagar mo
終わりの日が来るとしても
owari no hi ga kuru to shite mo
watashi wa saigo ni sakebu
私は最後に叫ぶ
watashi wa saigo ni sakebu
ikita akashi
生きた証
ikita akashi
umareta ai o kōkai no nai yō ni todoketakute
生まれた愛を後悔のないように届けたくて
umareta ai o kōkai no nai yō ni todoketakute

kokoro em karada no ribura (libra)
心と体のリブラ（リブラ
kokoro to karada no ribura (libra)
Yubisaki de tometai
指先で止めたい
yubisaki de tometai
eu não fiz watashi yori suki ni naretara
今までの私より好きになれたら
ima made no watashi yori suki ni naretara

mita koto mo nai i sekai no akai arashi o nukete
見たこともない異世界の赤い嵐を抜けて
mita koto mo nai i sekai no akai arashi o nukete
nemuri tsudzukeru kazan no ue ni tatsu
眠り続ける火山の上に立つ
nemuri tsudzukeru kazan no ue ni tatsu
yuhi o abinagara
夕日を浴びながら
yūhi o abinagara

mirai mo anata para mite itai
未来もあなたと見ていたい
mirai mo anata to mite itai

mado o aketara yozora ni wa akai hoshi ga moete ita
窓を開けたら夜空には赤い星が燃えていた
mado o aketara yozora ni wa akai hoshi ga moete ita
watashi wa itsuka jibun dake no hikari o mitsuke kagayaku
私はいつか自分だけの光を見つけ輝く
watashi wa itsuka jibun dake no hikari o mitsuke kagayaku

mita koto mo nai i sekai no akai arashi o nukete
見たこともない異世界の赤い嵐を抜けて
mita koto mo nai i sekai no akai arashi o nukete
nemuri tsudzukeru kazan no ue ni tatsu
眠り続ける火山の上に立つ
nemuri tsudzukeru kazan no ue ni tatsu
yuhi o abinagara
夕日を浴びながら
yūhi o abinagara

mirai no watashi wa doko e
未来の私はどこへ
mirai no watashi wa doko e