Deadly Sin
父は罪を抱いて夜の果てに沈み
chichi wa tsumi wo daite yoru no hate ni shizumi
I could never forget about my great father
I could never forget about my great father
赤く穢れた地を雪は白く染めた
akaku kegareta chi wo yuki wa shiroku someta
We have shared in our sorrows as well as joys
We have shared in our sorrows as well as joys
望まれぬ再会
nozomarenu saikai
安永を帯びた月
an'ei wo obita tsuki
追憶の海を駆ける馬は波にさらわれさ
tsuioku no umi wo kakeru uma wa nami ni saraware sa
夜明けてあなたが消えても目覚めることのない悪夢は続く
yoakete anata ga kiete mo mezameru koto no nai akumu wa tsuzuku
溺れるように
oboreru you ni
堅く閉ざされた永久の眠り
kataku tozasareta eikyu no nemuri
暴徳なる闇の霧が道
boutoku naru yami no kiri ga michi
虚無は骸を穢す
kyomu wa mukai wo kegasu
Deadly sin
Deadly sin
注がれた不死の血
sosogareta fushi no chi
心臓を縛る前
shinzou wo shibaru mae
(Even now that he can't run away from the pain)
(Even now that he can't run away from the pain)
薔薇色の攻撃が狂乱の夢を見せる
bara iro no kougeki ga kyouran no yume wo miseru
(I told him: Father, why are you weeping?)
(I told him: Father, why are you weeping?)
不動の心を剥がしたのはゼロ
fudou no kokoro wo hagashita no wa zero
深淵の忌み語は盾を掲げ全てを嘲笑る
shin'en no imigo wa tate wo kakage subete wo azawarau
夜明けて過去が嘘ならばこの苦しみは灰となろう
yoakete kako ga uso naraba kono kurushimi wa hai to narou
誰もいない世界で
dare mo inai sekai de
今が今だからこそ成し得る
ima ga ima dakara koso nashiuru
使命を果たすために挑む
shimei wo hatasu tame ni idomu
例え王であろうと
tatoe ou de arou to
絶望の中で生きる魂
zetsubou no naka de ikiru tamashii
脳裏に呼びかける願いは酷く残酷な愛
nouri ni yobikakeru negai wa hidoku zankoku na ai
非常な現実を受け入れて託された未来に命を
hijou na genjitsu wo ukeirete takusareta mirai ni inochi wo
それが大罪だろうと deadly sin
sore ga daizai darou to deadly sin
Pecado Mortal
Meu pai afundou na noite com seus pecados no coração
Eu nunca poderia esquecer do meu grande pai
A neve tingiu a terra vermelha e poluída de branco
Compartilhamos nossas tristezas e alegrias
Um reencontro indesejado A lua traz a promessa de paz O cavalo galopando pelo oceano de memórias é levado pelas ondas
Mesmo quando amanhece e você desaparece, o pesadelo continua, do qual nunca acordarei. Estou me afogando em um sono eterno, a névoa da escuridão tirânica é meu caminho, o vazio contamina meu cadáver
Pecado mortal
Sangue imortal derramado, antes de amarrar o coração
(Mesmo agora que ele não consegue fugir da dor)
Um ataque cor-de-rosa traz sonhos selvagens
(Eu disse a ele: Pai, por que você está chorando?)
O que arrancou meu coração inabalável foi Zero, a palavra tabu do abismo, erguendo um escudo e zombando de tudo
Se o passado for uma mentira, então essa dor se transformará em cinzas. Neste mundo sem ninguém por perto, agora é a hora de cumprir a missão que só pode ser cumprida agora. Mesmo sendo um rei, sou uma alma vivendo em desespero. O desejo que clama à minha mente é um amor cruel e cruel. Aceito a terrível realidade e entrego minha vida ao futuro que me foi confiado. Mesmo que seja um pecado mortal