I Won't Cut My Hair

Não Vou Cortar Meu Cabelo

I Won't Cut My Hair

Eu tenho cabelo nas orelhasI got hair in my ears
Eu tenho cabelo no narizI got hair in my nose
Eu tenho cabelo nas costasI got hair on my back
E entre os dedos dos pésAnd between my toes
Quando chegar a hora e for dia de lavar o cabeloWhen the time comes & my hairwash is due
Vou usar um tonel de shampooI'm gonna use one ton of shampoo
Mas não me olhe com esses olhos sentimentaisBut don't give me those sentimental eyes
Porque eu tenho orgulho e meu cabelo é bonitoCoz I'm proud & my hair is nice

Não é justo quando as pessoas ficam olhandoIt's not fair when people they stare
Eu amo as cores que usoI love the colors I wear
Não vou cortar meu cabeloI wont cut my hair
Não vou cortar meu cabeloI wont cut my hair
Oh não, não vou cortar meu cabeloOh no, I wont cut my hair
Porque eu tenho orgulho do meu cabeloCoz I'm proud of my hair

E como na engraçada história de fadasAnd like in the funny fairytale
Eu seco meu cabelo do jeito da RapunzelI dry my hair the Rapunzel way
Você só precisa subir os seis andaresU just climb up the six floors
Até a minha casa peludaTo my hairy home
E eu te preparo um baseado do meu jeito& I fix u a smoke in the blend of my own
É, vou te fazer um chá quentãoYeah, I'll make u a hot pot of tea
Tire suas roupas, fique à vontadeTake off your clothes feel free
E se jogue no meu cabeloAnd get down in my hair
E me deixe loucaAnd make me insane
Vamos voar na dor da janelaLets get airborne on window pain

Não é justo...It's not fair...

Eu morreria sem meu cabeloI would die without my hair

É isso aí, estou tocando na bandaYeah right, I'm playin' in the band
E eu adoraria ser seu Disneyland particularAnd I would love to be your private Disneyland
Serei seu próprio parque de diversõesI'll be your own amusement park
Então você pode me montarThen you can ride me
E me montar depois do escuroAnd ride me after dark
Se me mandarem para a fila da morteIf they send me to the rows of death
Por ter maconha ilegalFor having illegal dope
Eu vou pedir como minha última refeiçãoI will order as my last meal
Antes da cadeiraBefore's the chair
Hambúrguer, batata frita e cocaHamburger french fries n coke

Tire essas tesouras de pertoTake those scissors away
Não vou cortar meu cabeloI wont cut my hair

Porque eu tenho orgulho e meu cabelo é bonito'Cause I'm proud and my hair is nice
Eu amo meu cabeloI love my hair
Estou apaixonada pelo meu cabeloI'm in love with my hair

Estou apaixonada pelo meu cabelo.I'm in love with my haaaaiiiir