Catch a Train!
ごぜん8じのMs. YouらっしゅあわーはBad News
Gozen 8ji no Ms. You rasshu awaa wa Bad News
ブリーフケースにためいきのファイルかみをぎゅっとつかんで
Buriifukeesu ni tameiki no File kami wo gyutto tsukanete
Lonely morning bluesいっかいしんこきゅう
Lonely morning blues ikkai shinkokyuu
はっしゃのベルにせがされてきょうのひがはじまる
Hassha no Bell ni segasarete kyou no hi ga hajimaru
Catch a train !
Catch a train !
ひかるまちをうつしてあさをかけるめがみよ
Hikaru machi wo utsushite asa wo kakeru megami yo
そのはがねのレールはあすにふみだすわだち
Sono hagane no reeru wa asu ni fumidasu wadachi
くやしさをにぎりしめむねにゆめをえがいて
Kuyashisa wo nigirishime mune ni yume wo egaite
つよいリズムきざんでまえへ
Tsuyoi rizumu kizande mae he
Raise your Fist ! And raise your Fist !
Raise your Fist ! And raise your Fist !
まえを、まえをみてFighting Pose
Mae wo, mae wo mite Fighting Pose
もっともっとAll right All right
Motto motto All right All right
Take a Chance and Take a Chanceそう
Take a Chance and Take a Chance sou !
まだまだ、いけるNever take a Pause
Mada mada, ikeru Never take a Pause
いっぽいっぽDon’t cry Don’t cry
Ippo ippo Don’t cry Don’t cry
Lonely morning bluesぜったい、だいじょうぶ
Lonely morning blues zettai, daijoubu !
きのうのこしたきせきのことだれかがみている
Kinou nokoshita kiseki no koto dareka ga mite iru
Catch a train !
Catch a train !
あさにうまれるあいはあなたにとどくのかな
Asa ni umareru ai wa anata ni todoku no kana
めぐるきせつのなかできぼうになれるかな
Meguru kisetsu no naka de kibou ni nareru kana
きずついたかぜだけうつくしくなれるから
Kizutsuita kaze dake utsukushiku nareru kara
おもいつばさひろげてそらへ
Omoi tsubasa hirogete sora he
ひえたからだをこのうでにだきしめ[つよく]
Hieta karada wo kono ude ni dakishime [tsuyoku]
あつく[loving you]…ふかく[missing you]…Hold you
Atsuku [loving you]… fukaku [missing you]… Hold you
(c’mon Babe ! ゆこう！はじまるさいしょのOneday, surely
(c’mon Babe ! Yukou ! Hajimaru saisho no Oneday, surely
Everybodyつうきんway Routine way
Everybody tsuukin way Routine way
とびだしてBreak of day !
Tobidashite Break of day !
Babe ! さいこう！さいしょでさいごのOneday, this way
Babe ! Saikou ! Saisho de saigo no Oneday, this way
Nobody Stops your way It’s OK Break of day !
Nobody Stops your way It’s OK Break of day !
Catch a train !
Catch a train !
ひかるまちをうつしてあさをかけるめがみよ
Hikaru machi wo utsushite asa wo kakeru megami yo
そのながれるなみだはあすをいきるあかし
Sono nagareru namida wa asu wo ikiru akashi
くやしさをにぎりしめむねにゆめをえがいて
Kuyashisa wo nigirishime mune ni yume wo egaite
くつおとをひびかせてまえへ
Kutsuoto wo hibikasete mae he
Catch a Train!
Gozen 8ji não Ms. Você rasshu awaa Notícias wa Bad
Buriifukeesu ni tameiki nenhum arquivo kami wo gyutto tsukanete
Solitária manhã de blues ikkai shinkokyuu
Hassha não Sino ni segasarete Kyou não oi ga hajimaru
Pegar um trem!
Hikaru machi wo wo kakeru utsushite asa Megami yo
Sono Hagane no reeru wa asu ni fumidasu wadachi
Kuyashisa wo mune ni nigirishime yume wo egaite
Tsuyoi rizumu kizande mae ele
Aumente seu punho! E aumentar o seu punho!
Mae wo, mae de combate do ácaro wo Pose
Lema lema Tudo bem, tudo bem
Take a Chance e ter uma chance sou!
Mada Mada, Nunca ikeru Faça uma pausa
Ippo Ippo Não chore Não chore
Solitário manhã azuis Zettai, daijoubu!
Kinou nokoshita Kiseki no koto ga iru dareka ácaro
Pegar um trem!
Asa ni wa anata umareru ai ni todoku não kana
Meguru kisetsu no naka de Kibou ni nareru kana
Kizutsuita dake kaze utsukushiku nareru kara
Omoi tsubasa hirogete sora ele
Hieta karada wo kono ude ni dakishime [tsuyoku]
Atsuku [amando você] ... fukaku [falta de você] ... te abraçar ...
(Vamos lá Babe! Yukou! Hajimaru Saisho não Oneday, certamente
Todos tsuukin forma rotineira forma
Tobidashite Ruptura do dia!
Babe! Saikou! Saisho de Saigo no Oneday, desta forma
Ninguém pára o seu caminho É OK Ruptura do dia!
Pegar um trem!
Hikaru machi wo wo kakeru utsushite asa Megami yo
Sono namida wa asu nagareru wo Ikiru akashi
Kuyashisa wo mune ni nigirishime yume wo egaite
Kutsuoto wo hibikasete mae ele