Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 25

Biyorim (feat. Ken-FS)

D-Fi Powèt Revòlte

Letra

Biyorim (feat. Ken-FS)

Biyorim (feat. Ken-FS)

Eu falo de um tempo, que a idade da minha carreira eles não vão saberM ap pale ou de on epòk, sa k gen laj karyè m yo p ap konnen
Tempo em que eu semeava meus sonhos sem saber o que ia darEpòk m t ap simen rèv mwen san konnen l ta pral donnen
Tempo em que os mais velhos davam um empurrão no hip hopEpòk pi gran yo t ap bay hip hop bourad
Na voz DejaNan vwa Deja

Tempo em que a gente colocava um belo visual, tempo em que a grana já era poucaEpòk nou t ap met bèl may, epòk ti monnen te ja
Eu cresci na Kaz com LordM pouse anba Kaz ak Lord
Eles me ensinaram a ser ORS, falavam de Kandelam e Baz AmòYo k te aprann mwen kouplè ORS pale m de kandelam ak Baz Amò
O hip hop me atingiu, no gueto eu vivi toda a minha paixãoHip hop frape m, nan geto a m viv tout pasyon m

Não passa um dia sem uma rima como se eu estivesse na MuzionPa on jou san on rim kòm si m te nan Muzion
Na rua eu soltava algumas rimas, não era um texto qualquerNan lari a drop kèk faz, pa on tèks raz
Fazendo o gueto entrar em êxtase, o que eu ouvia me dizia: você será o próximo NasMet geto a an ekstaz, sa m tande y ap di m: yo you will be the Next Nas
Me lembro quando Kaz era pastorM raple m lè Kaz te pastè

Me lembro do freestyle dos BredM raple m freestyle Bred yo
MC Klôn, Wellborn, me lembro do DevastadorMC Klòn, Wellborn, m raple m Devastè
O rap era toda a nossa riquezaRap te tout richès nou
Uma forma de nos vingar da nossa misériaFason pou n vanje n sou mizè nou

O paradoxo, a gente se alegrava ao rapear nossa tristezaParadòks la, nou te kontan rape tristès nou
Alguns versos para a gente se soltarKèk vè pou n trenke
Poeta desde o tempo da escolaPowèt depi sou ban lekòl
É normal que minhas letras me destaquemLi nòmal pou lyrics mwen distenge m

Primeira cena, primeiro disco, desde então eu conheço meu caminhoPremye sèn, premye record, depi la m konn pa m yo
As cicatrizes ainda estão aqui para me lembrar das minhas lutasSikatris yo ret avi pou raple m konba m yo
Era para a paz, eu rapava o evangelho do guetoSe te pou lapè, m t ap rape levanjil geto
A primeira versão morreu em quatro memórias com Ti GitoPremye vèsyon mouri nan kat memwa avèk Ti Gito

R.I.P de novo, eu nunca vou esquecer o encorajamentoR.I.P ankò, m p ap bliye janm ankourajman
Tem apoio que vale mais que dinheiroGen sipò ou bay ki gen plis valè pase lajan
Porém tem quem está mais perto que nem me considerouPoutan gen sa k pi pwòch ki pa t menm kalkile m
O trabalho trouxe sorte para mim, um empurrão suficiente para minha vida mudarTravay te met chans bò kote m, on kouplè sifi pou lavi m baskile

Forçam a me admirar a cada versoFòse y admire m a chak grenn vès
Se hoje estão me pagando para rapar, Tikris lembre-se que um dia foi o inversoSi jodi a y ap peye m pou m rap Tikris sonje a on epòk se te lenvès
Era mais do que uma biatch, um fluxo de champanheSe te plis pase biatch, koule chanpay
Me lembro que minhas primeiras músicas foram gravadas dentro de um quartoM raple m premye son m yo te anrejistre anndan on chanm kay

Eu tenho um caminhoMwen m gen on pakou
2015 Paradox, 35 passou o mic para mim2015 Paradox, 35 pase m mic
Não sei se estava no quintal dos seus avós ou no grande quintalM pa konn si m te nan lakou dè gran ou nan gran lakou
Eu passei etapas, o underground me reconheceuM franchi etap, underground lan rekonèt mwen

Tem quem disse que eu sou o futuro do rap, eu prometi masGenyen menm ki te di m se fiti rap la, m te pwomèt men
Poeta Revoltado tinha interesse em se alinharPowèt Revòlte n te gen enterè lige
Foi quando aprendi que o que une as pessoas são as ideiasSe lè sa m aprann sa k makònnen moun se lide
Alguns amigos que não vão durar, Rêve Ak Plim: First tapeKèk zanmitay ki p ap dire, Rèv Ak Plim: First tape

As massas caem a cada passoMas yo tonbe a chak step
Eles não vão te dar um presente, a luta é para você encontrar seu lugar, como um novatoYo p ap fè ou ka kado batay pou jwenn plas ou, konba on rookie
Eu aprendi a avançar, sou filho de RockyM aprann ankese pi avanse, m se pitit Rocky
Nas costas eu carrego um peso, mas ninguém conseguiu me derrubarSou do m pot chay men youn pa t rive kofre m

Recusei prêmios hmi, não estava lá para me afogarRefize awards hmi, m pa t la pou twofe
Foda-se o número um, não preciso de grammy para minha músicaFuck number one, m pa bezwen grammy pou mizik mwen
Isso me satisfaz enquanto eu viver no coração do públicoSa satisfè m tan ke m ap viv nan kè piblik mwen
Um ano depois que eu ressurgi, Bal Ou Rim me fez crescerOn lane aprè m residive, Bal Ou Rim grandi m

Minha posição é clara como se fosse um cartaz de protesto que eu erguiPozisyon m klè kòm si s on pankat manif m brandi
É o ano da crise para mim também, tem momentos que não quero lembrarSe ane kriz mwen tou, gen moman m pa anvi sonje
Você vai separar o verdadeiro do falso, é quando você mergulhaOu ap triye vrè pami fo yo, se lè ou plonje
Fuga para meu refúgio, eu vejo um mesmo no meu bairroEvazyon pou refijye m, m wè èn menm sou katye m

Só Deus pode me julgar, só a morte pode me matarSèl God ki ka jije m, sèl lanmò ka tiye m
Minha carreira tomou um rumo, felizmente Filip estava lá para me impedir de frearKaryè m pran kou, erezman Filip te la pou anpeche m met fren
Alguns meses depois, nós geramos Tempus Fugit, Mundo Sem RefrãoKek mwa n akouche Tempus Fugit, Mond San Refren
Não era mais por dinheiro, mas para renovar nosso juramentoSe pa t plis pou kòb men pou renouvle sèman n

Ken-FS sabe que você não se salvou só para vocêKen-FS konnen ou pa t fè reskape pou ou sèlman
Em quem você pode contar, você ainda não tem nem 100 mil fãsSou ki ou ka konte, ou poukò w menm 100 mil fan
Team Sa Mache rap me deu um amigo fielTeam Sa Mache rap ban m on zanmi fyab
Me apoia quando eu estou fraco, quando eu estou em baixa você me dá forçaSoutni ou lè ou bite, lè m fèb ou ban m fòs

Eu nunca tive dúvidas, mesmo depois da sua foto com BoulosM pa janm gen dout sou, menm apre foto ou ak Boulos
Muito verdadeiro para os jogos, por isso eu me afasteiTwò vrè pou game yo, pou sa m wete kò m
Bem-vindo à crônica de um rapper que não respeita normasByenvini nan kwonik on rapè k pa respekte nòm
Desabotoando a cara de um público, o que faz com que eles não sejam suas roupasDezabiye fas on piblik, sa k fè mwàn yo se pa rad yo

Eu sou como o real hip hop, não estou na TV nem no rádioM tankou real hip hop, m pa nan tele ni nan radyo
Rap é minha vida, eu rapo minha vida, manoRap se lavi m, m rape lavi m nèg
Os sonhos se realizam, primeiro álbum KGYRèv yo reyalize, premye albòm KGY
Eu não vim fazer mais, o resto é dívida, é desgostoM pa t vin fè plis, rès yo se dèt, se degi
24 de dezembro de 2019, ROD matou D-FI24 desanm 2019, ROD touye D-FI

Eu me lembro de como era, me lembro de como era a vidaM sonje jan sa te ye, sonje jan la te ye
Quando você não anda na linha eles dizem que você está mal, lembre-se de como isso se chamaLè w pa mache sou lòd yo di w modi sonje jan sa rele
Não havia paixão depois da música e era clássicoPa t gen pasyon aprè mizik e se te klasik
A igreja passou toda a minha infância e era práticaLegliz m pase tout anfans mwen e se te pratik

Com um 'Pai' para pastor e uma 'Mãe' dona de casaAk yon ‘Père’ pou pastè yon ‘Mère femme au foyer’
Eu fui obrigado a viver na minha imaginação tudo o que não posso serM oblije ap viv nan imajinasyon m tout sa m pa ka ye
Eu olho o mundo de longe, eles dizem para eu não pôr os pésM ap gad mond lan de lwen yo di m pa mete pye
Mas veja a vontade de viver, desta vez não é para fechar os olhosMen gade kreve anvi m pou yon fwa sa pa kreve je

Eu não entendia por que sim, por que eles me davam issoM pa t konprann pouki wi pouki yo te ban m pinga sa
Nem todo mundo no mundo pode ser podre, eu quero que você conheça essa históriaSe pa tout moun mond lan ka pouri vre m vle n konn istwa sa
Eu não escolho meu amanhã, mas nasci com coragemM pa chwazi demen m men m fèt ak on kouraj
Parece que minha vida sempre foi uma tempestade, a chuva sempre foi um trovãoOn dirait k te konn vi m t ap konn tanpèt, lapli l tap konn loraj

Todas as minhas preocupações na época eram aparecer bem diante do paiTout sousi m a lepòk se te parèt bon devan papa
Mas o respeito não aparecia bem, parecia grandeMen respè a se pa t parèt bon se te parèt gran
Mais tarde eu vi que era necessário e eu continuei acreditandoByen ta m vin wè se te nesesè e m te rete kwè
Qualquer erro que eu escolhesse me pegava e eu ficava perto (para isso)Nenpòt erè m tap chwazi kap mwen e’m te rete prè (pou sa)

Na mesma hora em que o mundo proibido tinha rapNan menm moman mond entèdi a te gen rap
Duas estúdios e cada vez que um MC cruzava tinha um impacto2 grenn studio e chak lè Mc kwaze te gen frap
O clã subia em cada canto e muitos nomes soavam forteKlan tap monte nan tout kwen e anpil non t ap sonnen fò
Tinha real assim como tinha criseokal que soava ouroTe gen real konsa gen krizokal ki te sonnen lò

O hip hop entrou na nossa casa, os manos de fora fazem as ruasHip hop antre lakay nou ti Nèg andeyò ap fè street yo
Verifique os mic, verifique os beats, verifique as rimas, verifique os estilosTcheke mic yo, tcheke bit, tcheke rimes tcheke style yo
M-bri chamava Sisquo, ele fazia fake thug antes do meu trampoM-bri te rele Sisquo li fè fake thug avan drug pa m
Eu conhecia Jawes Wenlo, Pridan Slim antes do RockFamM te konn Jawes Wenlo, Pridan Slim avan RockFam

Sim, eu estava lá, um pé na espiritualidade, um pé no nadaWi m te la on pye nan spiritualité on pye nan neant
Não era bom de jeito nenhum, mas agora eu vejo que era benéficoSe pa t bon du tout men koulyea m wè se te byenveyan
Não foi fácil muito rápido para eu ter outro perfilLi pa t ap fasil byen rapid pou m te g on lòt profil
Eu não era muito falador, mas na escrita meu irmão era um giganteM pa t twò bavard men nan ekri frè m te on jeyan

Freestyle jogando basquete me fez colocar voz na minha primeira faixaFreestyle nan jwe baskèt fè m mete vwa sou premye track mwen
Com Zoecrane Wòklò Cmv foi minha primeira baseAk Zoecrane Wòklò Cmv se te premye baz mwen
Onde você estudava, na época eles me comparavam ao GrayKibò w lekòl, epòk yo t ap konpare m a Gray
Sim, eu sou um novo mano, rapidamente eles gostaram de como eu tratava meu rapWi m s on nouvo ne byen vit yo te renmen jan’m trete rap mwen

Não ficou por aí, e em segredo eu fiz campusSa pa t ret la, e an kachèt m fè campus
Sem me pedir mais, a universidade do rap me deu bolsaSan mande m plis inivèsite rap la te banm bous
Nem consegui viver isso, não consegui fazer rua nem programaMenm pat ka viv li, m pat ka ni fè street ni fè pwogram
Porém já para o rap de Pòdpè eu tinha um do de burroPoutan deja pou rap Pòdpè m te gent on do d’âne

O tempo passa tão rápido, me faz não ver que eles estão mudandoTan ap pase si vit, fè m pa wè bay yo ap chanje
Minha família se quebrou após a morte da minha mãe, minha vida ficou em perigoFanmi m brize aprè lanmò manman m vi m vin andanje
Uma tia me pegou a 2 paus porque eu estava no caminho da perdiçãoOn matant pran m a 2 bwa l paske m te sou wout pèdi a
Um vivo que busca sua morte até porque ele tem medo da vidaYon vivan k ap cheche lanmò l jous paske l te pè vi a

Obrigado Taty Manotte sim pelo que você não me permitiuMèsi Taty Manotte wi pou sa ou pat pèmèt mwen
Depois da minha mãe, foi o único lado que encontrei tolerânciaAprè manman m se sèl bò kot moun m te jwen tolerans
Tudo que me acompanhou eu não acredito que vou pagar minha dívidaTout sak te akonpanye m m pa kwè map fin peye dèt mwen
Fechei os olhos para não ver o amanhã, apenas não faça sentidoSwiye je m pou m pa t wè demen selman non move sans

No rap eu entrei de corpo e alma agoraNan rap m antre tout kò m koulyea
Eu recebi a chamada 2zafi, nós criamos Zoemeks antes de deixar o horizonte hustleM te jwenn apèl 2zafi nou te kreye Zoemeks avan kite horizon hustle
Nós éramos muito hardcore, estávamos dentro do jogoNou t ap bif très hardcore n te anndan game nan
Mas não demorou para a divisão entrar na bandaMen sa pa t pran tan pou divizyon t antre nan band nan

Eu fiquei sozinho com uma demo, fiz a grande estreiaM te kanpe solo ak on demo m fè grande première a
Um bif a Fede, na época eu lutava pelo melhorYon bif a Fede epòk m t ap batay pou meyè a
Nós marcamos esse tempo, passando respeito para você MCNou make tan sa, an pasan respè pou ou Mc
Não posso falar da minha carreira se seu nome não for mencionado e mesmo assimM paka pale de karyè m pou non w pa site e menm si

Eu não estava no bom caminho na rua com o que eu estava entregandoM pa t sou bon pant lan nan lari a ak sa m tap remèt
Mas eu nunca pensei que era dentro da cela da prisão que eu ia me refazerMen m pa t janm panse se te anndan selil prizon m tap al refèt
16 meses lá me deram mais de 10 anos de experiência para o lado de fora16 mwa la banm plus ke 10 an d eksperyans pou deyò a
Eu saí com uma mente que sabia que ia bater esse recordeM sòti ak on sèvo m konnen ki t ap al bat rekò sa

O plano de ataque foi mixado, era um Classic com um toque hardPlan d’attak te mixe se t on Classic ak kote hard cord
Eu me apresentei ao público, tem quem viu que eu estava batendo meu corpoM prezante m bay piblik la gen sa kite wè m tap bat kò m
O sobrevivente se tornou minha identidade, algumas pessoas a mais me conheceramReskape a vin idantite m, kek moun anplis vin konnen m
Mais orgulhoso do que nunca agora, em todo lugar meu nome está brilhandoPlus fier que jamais koulyea tout kote non m ap lonmen

Se eu te contar tudo isso e para você poder escrever o seuSi n rakonte w tout sa e pou w ka ekri pa w
Às vezes o destino pode te levar, mas às vezes você também tem que escrever o seuDèfwa desten ka mennen w men dèfwa tou fò w ekri pa w
Como você quiser, e tudo que eu tenho para nós como desejoJan ou vle’l la, e tout sa’m genyen pou nou kòm souhait
Se você olhar para baixo você quebra seu pé, levante a cabeça para verSi w gad atè ou kase pye w leve Tèt ou pou’w wè


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de D-Fi Powèt Revòlte e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção