Outro

Outro

Outro

É tudo sobre um sonho, um balanço no chãoIt's all about a dream anbyanse on foul
Eu sigo em frente, agora eu peço um pouco de pazM goute on pen kounya m mande on fou
Uma caneta me ajuda a clarear quando o horizonte tá embaçadoOn plim sèvi m limyè lè orizon m flou
Eu me dou um tempo, o resto eu não ligoJe me fais un kif, le reste je m'en fous
Sem nós, eu seria só um cara perdido entre os outros no corredor CastroSan Nou m t ap jis on ti nèg pami tout lòt nan koridò Castro
Então deixa eu dedicar essa pra quem sempre tem D-Fi tocando nos fonesDonk kite m plase youn pou sila yo ki toujou gen D-Fi en boucle nan kas yo
Um adolescente como arena, um guetoOn Ado kòm arèn on geto
Mentalidade de guerreiro, minha alma e minhas palavrasMantalite gèrye m Ame m ak mo
A vida me ensinou que quando você brinca com ela, acaba se viciandoGito aprann mwen lè w jwe ak vi w ou fini dejwe
Não é com drogas, mas é com música que eu me conectoSe pa ak dwòg men se ak mizik ke m akwo
Sou crônico, um poeta melancólicoSe kwonik on powèt melankolik
Minha caneta chora porque meu coração tá machucadoPlim mwen ap kriye paske kè m kòche
Afogando minha tristeza em alguns copos de álcoolSoule chagren m nan kèlke verres kou alkolik
E eu te convido a beber um poucoAk mwen m envite w bwè kèk gòje
Te procuro em mim porque eu me encontro em vocêChache w nan mwen paske mwen m jwenn mwen nan ou
Nosso amor dá cor a todas as noites em claroLanmou nou bay koulè ak tout nuit blanch yo
Obrigado pelo apoio, mas por favor, não aplauda na sala, tem um irmão que tá na piorMèsi pou sipò nou men souple pa aplodi nan sal la g on frè ki mancho
Um pensamento por tudo que eu perdi no caminhoOn panse pou tout sa m pèdi sou wout la
Nosso nome tá mais marcado no meu coração do que na paredeNon nou plis make nan kè m ke sou mi
E pra eu falar com vocês, às vezes eu grito sob as estrelas, outras vezes eu grito no ouvido das formigasE pou m pale ak nou Dèfwa m rape à la belle étoile lòt fwa m Rape nan zòrèy foumi
A todos que me ajudaram a costurar minha dorA tout sa k te ede m koud plè m
Que me deram aplausos pra eu alcançar o céuKi te banm ovasyon pou m te ka atenn syèl
Pra vocês eu dedico uma cançãoPou nou m dedye on kouplè
É pra todos que acreditaram em mimSe pou tout sa ki te kwè nan mwen
Vejo em mimWè nan mwen
Uma estrela enquanto eu era só uma faíscaOn etwal pandan m t jis on etensèl

Vejo, é pra todos que acreditaram em mimWè se pou tout sa ki te kwè nan mwen
Vejo em mim uma estrelaWè nan mwen on etwal
Enquanto eu era só uma faíscaPandan m te jis on etensèl

Então deixa eu dedicar essa pra quem esteve aqui desde o começoDonk kite m plase youn pou sila yo ki te la depi nan koumansman
2005 - 2016, muitos caminhos, irmãos2005 - 2016 anpil wout frè m
Aqueles que estavam lá mesmo nos piores momentosSila ki te la menm nan pi move moman
A GNESS me ensinou o que é amizadeLa GNESS aprann mwen sa k rele zanmitay

Viver juntosViv ansanm
Sofrer juntosSoufri ansanm
Sorrir juntosSouri ansanm
Morrer juntosMouri ansanm

Deixa eu dedicar um pensamento especialKite m plase yon panse spesyal
Pra Pasapas, Leel the drama, LapinòkPou Pasapas, Leel the drama, Lapinòk
Pra TedoxPou Tedox
Pra DeblozayPou Deblozay
Pra Blòdè DjePou Blòdè Dje
Pra El ChePou El Che
Pra G LackPou G Lack
Pra MassPou Mass
Pra PenzonPou Penzon
Pra IziPou Izi
Pra CastroPou Castro
Pra Machal, Lord IMP, XPJ, NappyPou Machal, Lord IMP, XPJ, Nappy
Pra Ti Damou, BibiPou Ti Damou, Bibi

Essa é a família, irmãosSa se lafanmi frè m
De qualquer jeitoNenpòt jan

Deixa eu dedicar essa pra quem eu cruzei no caminhoKite m plase youn pou sila yo m te kwaze sou chimen an
E que colocou coração e alma no projeto como se fosse algo pessoalE ki met men ki met kè yo nan pwojè a kòmsi se te pwòp afè pa yo

Dominik, Wood, Dread Ti Kris, NazzleDominik, Wood, Dread Ti Kris, Nazzle
Death Hastla Family, Stephane PetionDeath Hastla Family, Stephane Petion

E a todos que permitiram que esse projeto saísse, especialmente cada irmão do Powèt RevòlteE a tout moun ki te pèmèt pwojè sa sòti, spesyalman chak grenn frè nan Powèt Revòlte

Ed Da Liriks, você é um irmão, D-Fi e Ed, é pra logoEd Da Liriks ou s on frè man, D-Fi ak Ed se pou byento
Não consigo esperar, irmãoM pa ka tann frè

Um pensamento pra B_ArtOn panse pou B_Art
Pra WellbornPou Wellborn
KenfsKenfs
JaM, MCM, Slamuel, Shelo Pleb Muzik, Jethce, Maestro JamesJaM, MCM, Slamuel, Shelo Pleb Muzik, Jethce, Maestro James

Pra KerbyPou Kerby
Pra JayPou Jay
Pra KazPou Kaz
Pra ExusPou Exus

Palavras não são suficientes pra eu dizer obrigadoMo pa sifi pou m di n mèsi
Um pensamento pra cada um que me apoiaOn panse pou chak moun ki ap sipòte m
Quando a família se torna família, como eu posso dizer que suas mensagens sempre acalmam minha almaLè fan tounen fanmi kòman pou m di n ke mesaj nou yo konn apeze nanm mwen

Uma menção especial pra Son Makònen, você foi meu guia quando eu me desvieiOn mansyon spesyal pou Son Makònen, ou te sèvi m gid lè m te devye

Me deu coragem quando eu queria desistirBanm kouraj lè m te vle bay vag
Me deu esperança quando eu não tinha nadaBanm espwa lè m pa t genyen

Minhas últimas palavras são pro Grande Pai e EstêDènye mo m se pou Gran Paran ak Estè

Espero que vocês estejam orgulhosos, sou crônico, um poeta, um poeta que veio do Castro, um poeta revoltado.M espere nou fyè, se kwonik yon Powèt, yon Powèt ki sot Castro, Yon Powèt Revòlte