Reflè M

Refletir M

Reflè M

(Estou me procurando em mim)(M ap chache mwen nan mwen)
É sempre uma crônica de poetaSe toujou kronik on Powèt
(Estou procurando por você)(M ap chache mwen ou)
Um poeta castristaOn Powèt ki sot Castro
(Estou procurando por você)(M ap chache mwen nan nou)
Um poeta revoltanteOn Powèt Revòlte

Estou olhando meu reflexo no mundo como se fosse um espelhoM ap gad reflè m a travè mond lan kòm si l t on miwa
Minha pirâmide de escravos, sou um escravo, sou um reiPiramid negriye mwen m mi-esklav, mi-wa
Preto no branco expõe minha verdade sobre racismo e B-ArtNwa sou blan met verite m rasis kou B-Art
Prefiro que haja dinheiro para não seguir a cobiaM prefere se ke genyen kòb pa suiv kòbiya
A tinta tira a virgindade das minhas folhasLank pran vijinite fèy mwen
Para dar a sua poesia doce e amargaPou bay pwezi dous ou anmè
Às vezes eu bato com meu coração, às vezes eu bato com meu orgulhoDèfwa mrap ak kè m, dèfwa m rap ak fyè l mwen
Rima após rima minha vida encontra equilíbrioRim apre rim vi m jwenn ekilib
É através de uma caneta e não de um jogo que me torno livreMwen se a travè on plim pa a travè on jwen ke m vin lib
Traição que mata minha confiança, evite o amor EvTrayizon k touye konfyans m evite damou Ev
Tenho medo do que vai acontecer comigo, não de cobrasDe peur pou sa ki pral matlo m nan l pa koulèv
Mesmo assim, a face do mundo me engana, todos os homens e sonhos acabarão com o curso de Martin Luther King, estou esperando que eles me conduzamTout de même, fas mond lan twonpe m tout nèg ak rèv ap fin kou Martin Luther King m ap tann yo plonbe m
Ouça minha agoniaKoute agoni m
Pergunte sobre uma amostraPoze sou yon sample
O suicídio musical morre lentamente quando ouço a voz de Lauryn (Lauryn Hill)Suisid mizikal mouri lantman lè m koute vwa Lauryn (Lauryn Hill)
Estou cansado de ver a piada quando olho para o meu reflexoM bouke wè djab la lè m gad reflè m
Em um lençol branco vim recuperar o mundo antes de me recuperarSou yon fèy blanch m vin refè mond lan avanl refè m

Estou me procurando em mimM ap chache mwen nan mwen
Estou me procurando em vocêM ap chache mwen nan ou
Estou me procurando em vocêM ap chache mwen nan nou
Estou me procurando em mimM ap chache mwen nan mwen
Quanto mais emoções eu tenho, mais perco as palavrasPlis m ap gen emosyon m ap pèdi mo
Quanto mais encontro D-Fi, mais perco RhodPlis map jwenn D-Fi m ap pèdi Rhod
Estou cansado de ver a piada quando olho para o meu reflexoM bouke wè djab la lè m gad reflè m
No lençol branco venho recuperar o mundo antes que ele me recupereSou fèy blanch m vin refè mond lan avan l refè m

Estou batendo de olhos fechados, o que me guia é meu coraçãoM ap rap je fèmen sa kap gide m se kè m
E porque o mais importante não é olhar, mas verE paske pi enpòtan se pa gade men se wè
A emoção é negra? T'inquiètes Je vais faire withcL'émotion est nègre? T'inquiètes Je vais faire avec
A escravidão de Voltaire prova que muita luz cegaVoltaire te esklavajis sa pwouve twòp limyè rann avèg
E sim, a realidade do homem faz meu coração estremecerEt ouais reyalite lòm rann kè m krispe
Guardiões do mundo, quando a religião fala de CristoGad mond yo a, lè relijyon ap pale menm Kris pe
Eclipse mesmo no coração da luzEklipse menm nan kè limyè
Como posso esperar por outra primavera quando vivo cheio de fatos diversosKòman pou m espere on lòt prentan lè m ap viv en plein faits divers
10.000 versos não podem resolver minha dor10000 vers paka soule pèn mwen
A sensação de estar desenraizado, de não receber curtidas no Facebook que está derretendo meu coraçãoSantiman derasine, c pa j'aime sou Facebook k ap soude kè mwen
Muita melancolia em meus lábiosTwòp melankoli sou lèv mwen
Miserável trem da vida para sair do meu museu de rap sobre meus sonhosTren de vi mizerab pou m sòti mize rap m' mize sou rèv mwen
Mas os meios são mínimos, pessoalMen mwayen yo minim nèg
A distância que me separa da morte não passa de 9 milímetrosDistans ki separe m ak lanmò pa plis ke 9 milimèt
A rua me castiga, o cara me deixa louca quando olho meu reflexoLari pini m nèg fè m wè djab lè m gad reflè m
Numa folha de papel em branco, recuperei o mundo antes que ele me recupereSou yon fèy blanch mvin refè mond lan avan l refè m

Estou me procurando em mimM ap chache mwen nan mwen
Estou me procurando em vocêM ap chache mwen nan ou
Estou me procurando em vocêM ap chache mwen nan nou
Estou me procurando em mimM ap chache mwen nan mwen
Quanto mais emoções eu tenho, mais perco as palavrasPlis m ap gen emosyon m ap pèdi mo
Quanto mais obtenho D-Fi, mais perco RhodPlis m ap jwenn D-Fi m ap pèdi Rhod
Estou cansado de ver a piada quando olho para o meu reflexoM bouke wè djab la lè m gad reflè m
No lençol branco venho recuperar o mundo antes que ele me recupereSou fèy blanch m vin refè mond lan avan l refè m

Como posso mudar minhas palavras quando é o surdo quem me escutaKijan pou mo m chanje sa lè se soud ki à l'écoute mwen
Neste abismo peço ajudaNan abim se a on mancho m ap mande kout men
Eu vim reivindicar minha juventude enquanto eles tomavam meu futuroM vin reklame jenès mwen pandan yo gentan pran avni m
Saahmie (RIP) teve que encontrar a morte para que eu pudesse compreender completamente a vidaFòk Saahmie (R.I.P) te jwenn lanmò pou m te ka byen konprann lavi
Os sonhos tornam minha noite diferente, mas meu dia continua o mesmoRèv rann nuit mwen diferan men jounen m ret menm
Para chegar ao céu, preciso da moral do Pastor Past que mesmoPou m touche syèl bezwen moral Pastè Past ke menm
Como posso encontrar a casa de Deus se sigo os passos dos meus demônios?Kouman pou m jwenn kay God si map mache sou pa demon m
É bom dar um golpe se vou terminar a Soupa DenoA kwa bon pou m fè on hit si mpral fini kou Soupa Deno
Eu mato minha razão toda vez que meu coração quer falar a culpa está me queimando, eu me escondo atrás da música para me revelarM touye rezon m chak lè kè m vle pale kilpabilite ap wonje m, m kache dèyè mizik pou m devwale m
Uma amostra da caixa do violino é tristeOn sample on vyolon ka a mande tris
É a crônica de um poeta violento pedindo pazSe kwonik on powèt vyolan kap mande peace
Eu não sou um rebeldeM pa rebèl
Apenas uma vítima, como é, resolvi viver minha vida, coloquei na poesia para ficar lindaJis on viktim, jan l ye a m deside viv vi m, m mete l an pwezi pou l parèt bèl
E porque o mundo é meu reflexoE paske mond lan se reflè m
Então recuperá-lo leva à minha recuperação forçadaDonk refè l mennen fòseman a refè m