A Mulher É Vida (feat. Tafa Mi-Soleil)

M jwenn vi nan zantray youn, m wè bonè m nan je youn

Pou temwanye n respè m rape tèks sa ajenou

Se pou bote site yo, sa n wè kou prensès e rèn

K ap met lòd nan lavi n, repare chak erè n

Manman n k ap fè tèt a

Tribilasyon tout on fanmi pou swen, yo pote n sou do n p ap di yo n pile teta

Madanm ou konnen lanmou w presye

Men n grandi ak vid afektif padone n si n pa rive apresye l

Tisè m pou machin nan mache se ou k motèl

Pa kwè yo lè yo di ou plas ou se nan kuizin ak chanm otèl

Leve cecilia, fòk tchovi, yo viv, pran ti komès ou, mare senti ou desann nan faktori

P ap fè back menm douvan kout baton meri

Sou po ou pote fyète ou tankou neri

Lonè ou ak bonte ou fè bote ou fuck makiyaj

Mwen m twò wil, kite m rape byen fò woman is life

Yon flè k pouse kote pousyè leve

W bay lavi pandan souf ou ap bout

W bouske kote nou pa t imajine

Pou tyovi yo, ou se lavi

Zepin yo kontinye bay vi menm lè woz yo fane

Kè n on tanp sakre ego mal nou pwofane

Mizè a pran lanmou n pou nou l transfòme l an èn

Mwen m eseye refè l ak mizik pran sentaniz transfòme l an rèn

Devan sakrifis nou m wete chapo m

M wè fanm ki pran twotwa pou bay pitit yo chato

Lanmou n pa gen pri, ak lavi m wè n twoke kòn

M wè lè n bay kè nou yo pran kò n

Fanm gen doulè ou nan kouplè m yo

Dousè pa gen egal ou bèl jan ou ye a pa chanje koulè po w

M se pitit sa yo rele fanm djanm yo

Tifrè valè sè n yo se nan kè yo pa nan fant janm yo

Pou soulaje pèn nou on mizik p ap sifi

Nou sèl konn sa n viktim, nou sèl konn sa n sibi

M koube m douvan kouraj nou, soufri men n pa di way

Kite m rape byen fò, woman is life

Estè, jupilie, julie, milèn, iya, gimat, anisya, natali, irani, jizèl, olive, adasa

Yann, ema, tafa, vero, tati tonm, madan ti chofè, mami, aby, ruth, derlie, sè rene

13, marie jose mele, marie lynne, yves rose

Nou se lavi, nou bay lavi

Woman is life, woman is life

Eu encontrei a vida nas entranhas de uma, eu vejo minha felicidade nos olhos de uma

Para testemunhar, respeito, eu rimo esse texto de joelhos

É pela beleza das cidades, o que vemos como princesas e rainhas

Que trazem ordem às nossas vidas, corrigindo cada erro nosso

Mãe, que faz a cabeça

Tribulações de uma família inteira, cuidando, nos carregam nas costas, não vamos dizer que estamos pisando na bola

Minha mulher, você sabe que seu amor é precioso

Mas crescemos com um vazio afetivo, perdoe-nos se não conseguimos valorizá-lo

Você é a razão do carro andar, você é quem dá o motor

Não acredite quando dizem que seu lugar é na cozinha e no quarto de hotel

Levante, cecília, é hora de agir, eles vivem, faça seu comércio, aperte o cinto e desça na fábrica

Não vai fazer back mesmo na frente do bastão da prefeitura

Na sua pele, carregue seu orgulho como um escudo

Sua beleza e bondade fazem sua beleza, dane-se a maquiagem

Eu sou muito eu, deixe-me rimar bem alto, a mulher é vida

Uma flor que brota onde a poeira se levanta

Você dá vida enquanto seu fôlego se esgota

Você busca onde não imaginávamos

Para os que amam, você é a vida

Os espinhos continuam a dar vida mesmo quando as rosas murcham

Nossos corações são um templo sagrado, o ego nos profana

A miséria toma nosso amor e o transforma em dor

Eu tento refazê-lo com música, pegando a essência e transformando em rainha

Diante de nossos sacrifícios, eu tiro meu chapéu

Vejo mulheres que tomam a calçada para dar castelos aos seus filhos

Nosso amor não tem preço, e na vida eu vejo que trocamos chifres

Vejo que quando damos nossos corações, eles tomam nossos corpos

As mulheres têm dor em suas complexidades

Doçura não tem igual, você é linda do jeito que é, não mude a cor da sua pele

Eu sou filho do que chamam de mulheres fortes

O valor de nossas irmãs está em seus corações, não nas fendas de suas pernas

Para aliviar nossa dor, uma música não é suficiente

Só nós sabemos o que somos vítimas, só nós sabemos o que sofremos

Eu me curvo diante da sua coragem, sofro, mas não digo nada

Deixe-me rimar bem alto, a mulher é vida

Esther, Julipie, Julie, Milena, Iya, Gimat, Anisya, Natali, Irani, Gisele, Olive, Adasa

Yann, Ema, Tafa, Vero, Tati Tomb, Dona do Motor, Vovó, Aby, Ruth, Derlie, Irmã Rene

13, Marie José Mele, Marie Lynne, Yves Rose

Nós somos vida, nós damos vida

A mulher é vida, a mulher é vida