General Strike

Greve Geral

General Strike

fecha tudo! estamos cansados, é, cansados de trabalhar.shut it down! we're tired, yeah, tired of workin'.
é, trabalhando pra nada.yeah, workin' for nothin'.
todos nós queremos, o que temos por direito.we all want, what we got comin'.
tudo que precisamos é de uma pausa, vamos lá, tire uma pausa.all we need is a break, come on take a break.
tá tudo errado e não tem fim à vista.everything is not all right and there's no end in sight.
você pode chamar do que quiser.you can call it, whatcha like.
vamos lá, levante-se pelos seus direitos.come on, stand up for your rights.
levante-se, fique de pé e se una.stand up, stand and unite.
é hora de uma greve geral.it's time for a general strike.
estamos fora, quebrando as costas.we been out, breakin' our backs.
estamos fora trabalhando sem descanso.been out workin' gettin' no slack.
toda semana, pagando as contas.all week long, payin' those bills.
esses são só os que ainda têm emprego.that's just the people, that still got a job.
e os outros, o que fazemos, na linha de frente?what about the rest of us, on the soupline.
levante-se, fique de pé, fique de pé e se una.stand up, stand, stand and unite.
é hora de uma greve geral.it's time for a general strike.
levante-se, fique de pé e se una.stand up, stand and unite.
é hora!!!it's time!!!