GoGoGadizo EasyLiving
Winter '99 our first tour ahead
Hitting the road weather sucks beer is supposed to be cold
Thank god for inventing the cold box for cigarette lighters.
Inspector Gadiz is rocking the steering wheel.
Our first gig sucks people are boring. It's up to them
At least we get drinks for free.
Posting stickers to the toilet as we did a hundred times before
Going to bed - Gadizo's spirit will protect us.
Feeling down once more but he'll stand strong
Like a thousand times before spending comfort to us.
Living is easy so hush baby don't cry no more.
Days pass by two shows are cancelled
No one knows we are on the way
Attempted suicide fails - our booker's breakdown
We've got nothin'...got nothin'to lose but money no no no
No gigs, no audience no place to sleep
But we drink for nothing every day.
(free?)
Viva a Vida Fácil
Inverno de 99, nossa primeira turnê à frente
Pegando a estrada, o tempo tá uma droga, a cerveja deveria estar gelada
Graças a Deus por inventarem a caixa fria pra isqueiros.
O Inspetor Gadiz tá mandando bem no volante.
Nosso primeiro show é uma droga, o público é chato. A responsabilidade é deles
Pelo menos a gente ganha bebida de graça.
Colando adesivos no banheiro como fizemos centenas de vezes antes
Indo pra cama - o espírito do Gadizo vai nos proteger.
Sentindo pra baixo mais uma vez, mas ele vai se manter firme
Como mil vezes antes, nos dando conforto.
Viver é fácil, então fica tranquilo, amor, não chora mais.
Os dias passam, dois shows são cancelados
Ninguém sabe que estamos a caminho
Tentativa de suicídio falha - a crise do nosso booker
Não temos nada... não temos nada a perder, só dinheiro, não, não, não
Sem shows, sem público, sem lugar pra dormir
Mas a gente bebe de graça todo dia.
(de graça?)