Die Welt Ist 1
los komm her
erzähl mir mehr von den problemen, die du hast
wenn du pro leben deine last nicht packst
und mich belangst, dann schwall mich voll
und frag mich nicht, ob ich dir helfen kann
dein ego lässt hier keinen ran
du machst mich lieber an
doch ich bin frei!
ich hab nichts mehr mit deiner welt zu tun
ich hab vor langer zeit gelernt, in meiner eigenen kraft zu ruhen
du bist dabei, mir energie zu entziehen
und scheinbar deshalb hier
als ob ich schuld wär - was ist mit dir?
was ist denn los?
werd doch endlich selber groß
hey, du fragst dich doch bloß
warum die dinge so sind wie sie sind
ich glaub nicht mal, dass das stimmt
du bildest es dir nur ein
in wahrheit kann die wirklichkeit doch nur ne andere sein
die welt ist 1
this world is one
ich glaub auf keinen fall an zufall
und ich glaube nicht an glück
ich glaube auch nicht an die zukunft
und es gibt auch kein zurück
ich glaube nicht an sicherheiten
und ich glaub auch nicht an geld
ich glaube nicht mehr an moral
und glaub nicht, dass mir das gefällt
ich glaube dem gerede nicht
die lügen doch in einem fort
und unseren heißgeliebten medien
glaub ich absolut kein wort
ich glaube nicht an lebensregeln
denn das hab ich hinter mir
ich glaube absolut an gar nichts
denn ich lebe jetzt und hier
und deshalb lauf, hause lauf, doch weil du verpennst
dass du vorbei an offnen türn gegen wände rennst
hast du den brei in deinem kopf auch nur dir selber zuzuschreiben
manche abdrücke sind eindrücke, die bleiben
die welt ist 1
this world is one
das leben kostet dich dein leben, alter
dein leben kostet dich das leben, alter
dein leben ist geschenkt, hast es einfach so bekommen
aber wenn du's nicht verschenkst, wird es dir genommen - einfach so
na froh, am leben zu sein?
fein! dann zieh dir das noch rein
denn du bist nicht allein
und ihr wisst es, hier kommt keiner mehr lebend raus
millionen wege zu sterben - such dir einen aus!
und sieh zu, dass du dich locker machen kannst
ich öffne dir die augen und seh deine angst
doch wenn du mich belangst
für etwas, dass mich nichts angeht
dann sag ich dir doch sehr gerne, wo's lang geht
die welt ist 1
this world is one
O Mundo É Um Só
vem cá
me conta mais sobre os problemas que você tem
se você não consegue carregar seu peso na vida
me enche de palavras
não me pergunta se posso te ajudar
teu ego não deixa ninguém se aproximar
você prefere me provocar
mas eu sou livre!
eu não tenho mais nada a ver com o seu mundo
eu aprendi há muito tempo a descansar na minha própria força
você tá tentando me sugar a energia
e aparentemente por isso tá aqui
como se eu fosse o culpado - e você, o que tá pegando?
o que tá acontecendo?
seja finalmente grande por si mesmo
hey, você só tá se perguntando
por que as coisas são como são
eu nem acredito que isso é verdade
você só tá se enganando
na verdade, a realidade só pode ser outra
o mundo é um só
this world is one
eu definitivamente não acredito em acaso
e não acredito em sorte
também não acredito no futuro
e não tem volta
não acredito em certezas
e também não acredito em grana
não acredito mais em moral
e não acho que isso me agrada
não acredito no que falam
eles mentem sem parar
e nas nossas queridas mídias
não acredito em uma palavra
não acredito em regras de vida
porque isso já ficou pra trás
não acredito em nada absoluto
porque eu vivo agora e aqui
por isso corre, corre, mas porque você tá dormindo
que você tá correndo contra paredes ao passar por portas abertas
e a confusão na sua cabeça é só culpa sua
algumas marcas são impressões que ficam
o mundo é um só
this world is one
a vida custa a sua vida, meu chapa
a sua vida custa a vida, meu chapa
a sua vida é um presente, você ganhou assim de graça
mas se você não a compartilhar, ela vai ser tirada de você - assim, sem mais
tá feliz por estar vivo?
ótimo! então escuta isso aqui
porque você não tá sozinho
e vocês sabem, aqui ninguém sai vivo
milhões de formas de morrer - escolha uma!
e veja se consegue relaxar
eu abro seus olhos e vejo seu medo
mas se você me responsabiliza
por algo que não me diz respeito
então eu te digo com prazer, pra onde você deve ir
o mundo é um só
this world is one