Wish (komm Zu Mir) TRADUÇÃO - D. Thomas (Impressão)

Wish (komm Zu Mir)

I wish i was a hunter in search of different food

I wish i was the animal which fits into that mood

I wish i was a person with unlimited breath

I wish i was a heartbeat that never comes to rest

Komm zu mir

I wish i was a stranger who understands the sky

I wish i was a starship in silence flying by

I was i was a princess with armies at her hand

I wish i was a ruler who'd make them understand

Komm zu mir

(komm zu mir)

Komm zu mir

(komm zu mir zurück)

Komm zu mir

(zurück, zurück, zurück)

Komm zu mir

(zurück zu mir)

Wir sprengten jeden rahmen

Als wir zusammen kamen

Als wir eine explosion

Und ich schwör'

Ich spür' die erschütterung immer noch

Ich weiss du rennst und doch

Bist du erst nah und da

Wenn du in meinen armen liegst

Ich geh' zu boden wenn du nicht mit mir fliegst

Oh baby, bitte bitte lauf lauf gib nicht auf

Ich hab' dich vermisst

Es fressen mich dämonen auf wenn du nicht bei mir bist

Ich tu' was du verlangst hab' keine angst

Ich lass' dich nicht allein denn uns gehört die welt

Wir können alles sein doch jetzt bist du auf dich gestellt

I wish i was writer who sees what's yet unseen

I wish i was a prayer expressing what i mean

I wish i was a forest of trees that would hide

(komm zu mir)

I wish i was a clearing of secrets left inside

(komm zu mir)

..zurück

Ich bin wegen dir hier

Zum glück bleibt uns noch zeit bis zur ewigkeit

Ein stück deines daseins steckt in mir

Und ich halt' es so fest doch die erinnerung bringt mich um

Weil es mich nicht loslässt

Bitte bleib' bei mir verzeih' mir

Lass es dich nicht zerstören

Wir kommen frei hier

Wenn wir nur auf die liebe schwör'n

Es gibt sonst nichts auf dieser welt was uns zusammenhält

Ausserdem was du mir gibst wenn du mich liebst

Und deshalb baby lauf lauf, bitte gib nicht auf

Ich hab' dich vermisst

Es fressen mich dämonen auf wenn du nicht bei mir bist

Ich tu' was du verlangst hab' keine angst

Ich lass' dich nicht allein denn uns gehört die welt

Wir können alles sein sind wir auf uns gestellt

Wir zwei beschreiben stille, die jeden krach umhüllt

Wir sitzen ein bewusstsein, das jeden raum erfüllt

Auch du wirst mich vermissen, wenn keiner bei dir ist

Denn ich will von dir wissen wer du bist

Ich brauch' dich doch auch nicht mehr als du mich

Ich brauch' dich doch auch nicht mehr

I wish i was a hunter in search of different food

I wish i was the animal which fits into that mood

I wish i was a person with unlimited breath

I wish i was a heartbeat that never comes to rest

I wish i was a forest of trees that would hide

I wish i was a clearing of secrets left inside

I wish i was a stranger who understands the sky

I wish i was a starship in silence flying by

Komm zu mir

Ich brauch' dich doch auch nicht mehr als du mich

Ich brauch' dich doch auch nicht mehr

(transcript: jon n. mettler)

Desejo (Vem até Mim)

Eu desejo ser um caçador em busca de comida diferente

Eu desejo ser o animal que se encaixa nesse clima

Eu desejo ser uma pessoa com fôlego ilimitado

Eu desejo ser um batimento cardíaco que nunca descansa

Vem até mim

Eu desejo ser um estranho que entende o céu

Eu desejo ser uma nave estelar voando em silêncio

Eu desejo ser uma princesa com exércitos à sua disposição

Eu desejo ser um governante que os faça entender

Vem até mim

(vem até mim)

Vem até mim

(vem até mim de volta)

Vem até mim

(de volta, de volta, de volta)

Vem até mim

(de volta para mim)

Nós quebramos todas as barreiras

Quando nos juntamos

Quando fomos uma explosão

E eu juro

Eu ainda sinto a tremulação

Eu sei que você corre e mesmo assim

Você só está perto e lá

Quando você está nos meus braços

Eu vou ao chão se você não voar comigo

Oh, baby, por favor, por favor, corre, corre, não desista

Eu senti sua falta

Demônios me consomem quando você não está comigo

Eu faço o que você pede, não tenha medo

Eu não vou te deixar sozinho, pois o mundo é nosso

Podemos ser tudo, mas agora você está por conta própria

Eu desejo ser um escritor que vê o que ainda não foi visto

Eu desejo ser uma oração expressando o que quero dizer

Eu desejo ser uma floresta de árvores que se esconderia

(vem até mim)

Eu desejo ser uma clareira de segredos guardados

(vem até mim)

..de volta

Eu estou aqui por sua causa

Ainda bem que temos tempo até a eternidade

Um pedaço da sua existência está em mim

E eu seguro tão forte, mas a lembrança me mata

Porque não me solta

Por favor, fique comigo, me perdoe

Não deixe isso te destruir

Nós ficamos livres aqui

Se apenas jurarmos pelo amor

Não há nada neste mundo que nos mantenha juntos

Além do que você me dá quando me ama

E por isso, baby, corre, corre, por favor, não desista

Eu senti sua falta

Demônios me consomem quando você não está comigo

Eu faço o que você pede, não tenha medo

Eu não vou te deixar sozinho, pois o mundo é nosso

Podemos ser tudo, estamos por conta própria

Nós dois descrevemos o silêncio que envolve todo barulho

Estamos em uma consciência que preenche cada espaço

Você também vai sentir minha falta quando ninguém estiver com você

Porque eu quero saber de você quem você é

Eu não preciso de você mais do que você precisa de mim

Eu não preciso de você mais

Eu desejo ser um caçador em busca de comida diferente

Eu desejo ser o animal que se encaixa nesse clima

Eu desejo ser uma pessoa com fôlego ilimitado

Eu desejo ser um batimento cardíaco que nunca descansa

Eu desejo ser uma floresta de árvores que se esconderia

Eu desejo ser uma clareira de segredos guardados

Eu desejo ser um estranho que entende o céu

Eu desejo ser uma nave estelar voando em silêncio

Vem até mim

Eu não preciso de você mais do que você precisa de mim

Eu não preciso de você mais

Composição: