Luminous Flame

Chama Luminosa

Luminous Flame

Ussou a acácia Shigemi ga kakou numachi é ukabu
うっそうとしたしげみがかこうぬまちにうかぶ
Ussou to shita shigemi ga kakou numachi ni ukabu
Odei é mamireta Hane para kage wo otoshita
おでいにまみれたはねはかげをおとした
Odei ni mamireta hane wa kage wo otoshita
Katsute Kokoro no yami wo wo Charashim mebuita omae
かつてのこころをからしやみをめぶいたおまえ
Katsute no kokoro wo karashi yami wo mebuita omae
Mohaya para o trabalho Tomo mai emitiu um yurusanai
もはやともとはよぶまいとわにゆるさんない
Mohaya tomo to wa yobu mai towa ni yurusanai

Kanashimi wo kurikaesanai nidoto
かなしみをくりかえさないにどと
Kanashimi wo kurikaesanai nidoto
Koukai Dake do desafio de mo sukuenakatta
こうかいだけではだれもすくえなかった
Koukai dake de wa dare mo sukuenakatta

Ushinaenai matteiru Anata wo Hito não domesticar um Mukau mo
うしなえないあなたをまっているひとのためにもむかう
Ushinaenai anata wo matteiru hito no tame ni mo mukau
Os desejos de qualquer Shiawase nozonde Anata não Iru
わたしはあなたのしあわせをのぞんでいる
Watashi wa anata no shiawase wo nozonde iru
Moeru moesakaru omoi de tomerarenai
もえるもえさかるおもいはとめられない
Moeru moesakaru omoi wa tomerarenai
O Kesu de Namida ga KOTO dekinai
なみだではけすことができない
Namida de wa kesu koto ga dekinai

Ato sukoshi pata ga Kitabi owaru feito
あとすこしこのたびがおわるまで
Ato sukoshi kono tabi ga owaru made
Anata nenhum Tonari é isasete hoshii semete
あなたのとなりにいさせてほしいせめて
Anata no tonari ni isasete hoshii semete

IKU vontade Nanimo iwazu é NO KOTO wo shi Douka yurushite hoshii
なにもいわずにいくわたしのことをどうかゆるしてほしい
Nanimo iwazu ni iku watashi no koto wo douka yurushite hoshii
Nanbitotari para mo não Bamu KOTO de dekinai
なんびとたりともはばむことはできない
Nanbitotari to mo habamu koto wa dekinai
Itsu ka oi não Itsuka Anata para
いつかいつのひかあなたと
Itsuka itsu no hi ka anata to
Nagara opinião Sayounara ga dekiru você é
わらいながらさようならができるように
Warai nagara sayounara ga dekiru you ni

Ushinaenai matteiru Anata wo Hito não domesticar um Mukau mo
うしなえないあなたをまっているひとのためにもむかう
Ushinaenai anata wo matteiru hito no tame ni mo mukau
Os desejos de qualquer Shiawase nozonde Anata não Iru
わたしはあなたのしあわせをのぞんでいる
Watashi wa anata no shiawase wo nozonde iru
Moeru moesakaru omoi de tomerarenai
もえるもえさかるおもいはとめられない
Moeru moesakaru omoi wa tomerarenai
O Kesu de Namida ga KOTO dekinai
なみだではけすことができない
Namida de wa kesu koto ga dekinai