I'll be back

Eu Vou Voltar

I'll be back

Se eu pudesse voltar àquele dia, não teria sentido
あの日に戻れたら意味のない
Ano hi ni modore tara imi no nai
Se não fosse por isso, já teria me amarrado
のつにならもうむすってた
No tsuni nara mou musutteta
As promessas que fizemos não têm fundamento nenhum
かわしてた約束も根拠なんてないよ
Kawashite ta yakusoku mo konkyo nante nai ­ yo
O calor e aquelas palavras se tornam mentiras
ぬくもりもあの言葉も嘘にしてしまう
Nukumori mo ano kotoba mo uso ni shite shimau

Eu vou voltar
I'll be back
I'll be back

Eu vou voltar
I'll be back
I'll be back
Eu vou voltar
I'll be back
I'll be back
Eu vou voltar
I'll be back
I'll be back

Eu vou voltar, quero te abraçar até morrer
I'll be back死ぬほど抱きしめたくて
I'll be back shinu hodo dakishime taku te
Eu vou voltar, parado sozinho na encruzilhada
I'll be back一人きり立ちすくんだ十字路
I'll be back hitori kiri tachisukun da juujiro
Você é linda
You beautiful
You beautiful
Você com certeza vai ficar bem
君はきっと大丈夫
Kimi wa kitto daijoubu

Não se trata de que palavras eu posso deixar
どんな言葉を残せるかじゃない
Donna kotoba wo nokoseru ka jyanai
Vamos chamar de coragem apenas o ato de seguir em frente
歩き出すことだけを勇気と呼んでいこう
Arukidasu koto dake wo yuuki to yon de ikou
A verdade não usa mentiras
事実は嘘を使わない
Jijitsu wa uso wo tsuka nai

Os dias amargos aceleram
スピードが増すビターな毎日
Supiido ga masu bitter na mainichi
Eu ando tropeçando e olhando
つまずくように歩いて見ては
Tsumazuku you ni arui te mi te wa
Nós, que só repetimos coisas diferentes, não conseguimos parar
同じじゃないことばっかり繰り返す僕たちは止まれそうにない
Onnaji janai koto bakkari kurikaesu bokutachi wa tomare sou ni nai
No centro da encruzilhada, a multidão passa
交差点の中心すれ違う人の群れは
Kousaten no chuushin surechigau hito no mure waa no
Ainda digitando 'eu vou voltar', ainda não enviado
また打ち込んだI'll be backいまだ未送信のまま
Mata uchikon da i'll be back imada mi soushin no mama
(Estou de volta) é, quero tocar, não consigo conter seus sentimentos, você é perfeita
(I'm back) yeah触れたくて気持ち抑えれないyour perfect
(i'll be back) yeah fure taku te kimochi osaere nai your perfect
Se naquele dia eu tivesse começado, algo teria mudado, agora é tarde
あの日にまだ始めてたら何か変わったとか今更
Ano hi ni mada hajimete tara nani ka kawatta toka imasara
Estava prestes a dizer 'me diga por que', mas não digo mais, é
言いかけてたtell me whyもう言わないままでyeah
Iikakete ta tell me why mou iwa nai mama de yeah
Você é linda, continue sendo você mesma!!
Your beautifulそのままの君でいてよ!!
Your beautiful sonomama no kimi de i te yo !!

Eu vou voltar, quero te abraçar até morrer
I'll be back死ぬほど抱きしめたくて
I'll be back shinu hodo dakishime taku te
Eu vou voltar, parado sozinho na encruzilhada
I'll be back一人きり立ちすくんだ十字路
I'll be back hitori kiri tachisukun da juujiro
Você é linda
Your beautiful
Your beautiful
Você com certeza vai ficar bem
君はきっと大丈夫
Kimi wa kitto daijoubu

Não se trata de que palavras eu posso deixar
どんな言葉を残せるかじゃない
Donna kotoba wo nokoseru ka jyanai
Vamos chamar de coragem apenas o ato de seguir em frente
歩き出すことだけを勇気と呼んでいこう
Arukidasu koto dake wo yuuki to yon de ikou
A verdade não usa mentiras
事実は嘘を使わない
Jijitsu wa uso wo tsuka nai

Eu vou voltar
I'll be back
I'll be back
Eu vou voltar
I'll be back
I'll be back
Eu vou voltar
I'll be back
I'll be back
Eu vou voltar
I'll be back
I'll be back

Eu vou voltar, quero te abraçar até morrer
I'll be back死ぬほど抱きしめたくて
I'll be back shinu hodo dakishime taku te
(Estou de volta) sim, parado sozinho na encruzilhada
(I'm back)そう一人きり立ちすくんだ十字路
(i'l be back) sou hitori kiri tachisukun da juujiro
Você é linda
Your beautiful
Your beautiful
Você com certeza vai ficar bem
君はきっと大丈夫
Kimi wa kitto daijoubu

Não se trata de que palavras eu posso deixar
どんな言葉を残せるかじゃない
Donna kotoba wo nokoseru ka jyanai
Vamos chamar de coragem apenas o ato de seguir em frente
歩き出すことだけを勇気と呼んでいこう
Arukidasu koto dake wo yuuki to yon de ikou
A verdade não usa mentiras
事実は嘘を使わない
Jijitsu wa uso wo tsuka nai