Stay

Fique

Stay

Kono Kankei mada ga Tsuzuku você ni yo ima tsutaeru hontou não kimochi
このかんけいがまだつづくように　いまつたえるよほんとうのきもち
Kono kankei ga mada tsuzuku you ni　ima tsutaeru yo hontou no kimochi
Kitto uketomete kureru para omotteita
きっとうけとめてくれるとおもっていた
Kitto uketomete kureru to omotteita
Nee mo kimi sou janai não?
ねえきみもそうじゃないの
Nee kimi mo sou janai no?
Mite minu furi wo shiteita keredo kimi no Shisen wa boku janakatta
みてみぬふりをしていたけれど　きみのしせんはぼくじゃなかった
Mite minu furi wo shiteita keredo　kimi no shisen wa boku janakatta
Eu não sei hitotsu kotae wo shiru tabi ni
I don't know ひとつこたえをしるたびに
I don't know hitotsu kotae wo shiru tabi ni
Mune não oku ga naru kurushiku yo
むねのおくがくるしくなるよ
Mune no oku ga kurushiku naru yo

Ano toki kanjita yasashisa wa nisemono?
あのときかんじたやさしさはにせもの
Ano toki kanjita yasashisa wa nisemono?
Kimi ao lema futari de irareru nara
きみともっとふたりでいられるなら
Kimi to motto futari de irareru nara

Basta dizer "te amo" mou sukoshi yorisotteitai dake
Just say “love you” もうすこし　よりそっていたいだけ
Just say “love you” mou sukoshi　yorisotteitai dake
Porque eu preciso de você, baby ima dake wa Onaji Toki no Naka futari zutto
Coz I need you, babe いまだけは　おなじときのなか　ふたりずっと
Coz I need you, babe ima dake wa　onaji toki no naka　futari zutto
Fique itsumademo kimi wo te tsunaide
Stay いつまでも　きみとてをつないで
Stay itsumademo　kimi to te wo tsunaide
Porque eu preciso de você ima wa mada
Coz I need you いまはまだ
Coz I need you ima wa mada
Eu não quero dizer sayonara não furezu
I don't wanna say sayonaraのふれず
I don't wanna say sayonara no furezu
Basta ficar no meu amor, estar com você ...
Just stay in my love, be with you
Just stay in my love, be with you

Furikaereba hora kimi ga miteta yume no kakera ga soko ni aru noni
ふりかえれば　ほら　きみがみてた　ゆめのかけらがそこにあるのに
Furikaereba　hora　kimi ga miteta　yume no kakera ga soko ni aru noni
Tsukamitakute mo tsukamenai oh my babe
つかみたくてもつかめない oh my babe
Tsukamitakute mo tsukamenai oh my babe
Sou donna toki demonstração
そう　どんなときでも
Sou　donna toki demo
Surechigau kimi no sono yokogao ga boku ni misenai hontou não shiawase?
すれちがうきみのそのよこがおが　ぼくにみせないほんとうのしあわせ
Surechigau kimi no sono yokogao ga　boku ni misenai hontou no shiawase?
Koboreru namida de nurasu hoho mo
こぼれるなみだでぬらすほほも
Koboreru namida de nurasu hoho mo
Ori yamanai ame ni toketeiku
おりやまないあめにとけていく
Ori yamanai ame ni toketeiku

Itsumo não egao ga mitakute kimi no namae yonde ácaro mo
いつものえがおがみたくてきみのなまえよんでみても
Itsumo no egao ga mitakute kimi no namae yonde mite mo
Ima wa mou todokanakute
いまはもうとどかなくて
Ima wa mou todokanakute

Basta dizer "te amo" mou sukoshi yorisotteitai dake
Just say “love you” もうすこし　よりそっていたいだけ
Just say “love you” mou sukoshi　yorisotteitai dake
Porque eu preciso de você, baby ima dake wa Onaji Toki no Naka futari zutto
Coz I need you, babe いまだけは　おなじときのなか　ふたりずっと
Coz I need you, babe ima dake wa　onaji toki no naka　futari zutto
Fique itsumademo kimi wo te tsunaide
Stay いつまでも　きみとてをつないで
Stay itsumademo　kimi to te wo tsunaide
Porque eu preciso de você ima wa mada
Coz I need you いまはまだ
Coz I need you ima wa mada
Eu não quero dizer sayonara não furezu
I don't wanna say sayonaraのふれず
I don't wanna say sayonara no furezu
Basta ficar no meu amor, estar com você ...
Just stay in my love, be with you
Just stay in my love, be with you

Kimi mo Hanareteite wo soba ni yo KANJiRU
はなれていても　きみをそばにかんじるよ
Hanareteite mo　kimi wo soba ni kanjiru yo
Wasurerarenai Kono omoi dake wa kesenai
わすれられない　このおもいだけはけせない
Wasurerarenai　kono omoi dake wa kesenai
Mais uma vez, eu digo "eu estou apaixonado" ...
One more time, I say “I'm in love
One more time, I say “I'm in love

Basta dizer "te amo" mou sukoshi yorisotteitai dake
Just say “love you” もうすこし　よりそっていたいだけ
Just say “love you” mou sukoshi　yorisotteitai dake
Porque eu preciso de você, baby ima dake wa Onaji Toki no Naka futari zutto
Coz I need you, babe いまだけは　おなじときのなか　ふたりずっと
Coz I need you, babe ima dake wa　onaji toki no naka　futari zutto
Fique itsumademo kimi wo te tsunaide
Stay いつまでも　きみとてをつないで
Stay itsumademo　kimi to te wo tsunaide
Porque eu preciso de você ima wa mada
Coz I need you いまはまだ
Coz I need you ima wa mada
Eu não quero dizer sayonara não furezu
I don't wanna say sayonaraのふれず
I don't wanna say sayonara no furezu
Basta ficar no meu amor, estar com você ...
Just stay in my love, be with you
Just stay in my love, be with you

Estar com você agora ...
Be with you now
Be with you now