What You Say

O Que Você Diz?

What You Say

Você está rindo de mim como eu sou um idiota
またきみにわらわれてるばかみたい
mata kimi ni warawareteru baka mitai
Parece que quem está brincando sou eu
ふりまわされてるのはぼくみたい
furi mawasareteru no wa boku mitai
Não posso estar nem despreparado para a felicidade
しあわせもゆだんすらできない
shiawase mo yudan sura dekinai
Ainda só eu sinto essa falta
ぼくにだけなにかたりない
boku ni dake nanika tarinai

Quando ter difícil vou mantê-la sozinha
きみはつらいときはひとりはなしがい
kimi wa tsurai toki wa hitori hanashigai
Eu quero ajudar mas você sendo indiferente
たすけたいのにたいどはかわらない
tasuketai noni taido wa kawarinai
Eu vou te cobrir com a força
つよがりつつむから
tsuyogari tsutsumu kara
Para me mostrar somente as lágrimas
ぼくにだけないてみせて
boku ni dake naite misete

Então o que você o que você diz que eu não sei?
So what you what you say I don't know?
So what you what you say I don't know?
Então o que você o que você diz que eu não sei
So what you what you say don't know why?
So what you what you say don't know why?
Eu não quero saber mas quero te abraçar
わからないけどだきしめてたい
wakaranai kedo dakishimetetai
Então o que você o que você diz que eu não sei?
So what you what you say I don't know?
So what you what you say I don't know?
Então o que você o que você diz que eu não sei?
So what you what you say don't know why?
So what you what you say don't know why?
A sua verdade
ほんとうのきみを
hontou no kimi wo
Eu quero te mostrar
ぼくにみせてほしい
boku ni misete hoshii
Eu quero te mostrar
ぼくにみせてほしい
boku ni misete hoshii

Ainda vou pegá-la toda a noite
まだきみにとらわれてる every night
mada kimi ni torawareteru every night
Ás vezes vou te mostrar as gentilezas inesperadas
たまにみせるやさしさがそうていがい
tamani miseru yasashisa ga souteigai
Não há ponto pra se preocupar
なやむことにいみなんてないよ
nayamu koto ni imi nante nai yo
Você está fazendo como de costume
きみはふだんとおりのしぐさ
kimi wa fudan touri no shigusa

Eu darei o meu sorriso
ほほえみあげるから
hohoemi agerukara
Pra você esconder suas lágrimas
なみだまでかくしたきみに
namida made kakushita kimi ni

Então o que você o que você diz que eu não sei?
So what you what you say I don't know?
So what you what you say I don't know?
Então o que você o que você diz que eu não sei?
So what you what you say don't know why?
So what you what you say don't know why?
Eu quero abraçar seus ombros trêmulos
ふるえるかただきしめてたい
furueru kata dakishimetetai
Então o que você o que você diz?
So what you what you say I don't know?
So what you what you say I don't know?
Não sei por quê?
So what you what you say don't know why?
So what you what you say don't know why?
As palavras reais
ほんとうのことば
hontou no kotoba
Eu quero te contar
ぼくにきかせてほしい
boku ni kikasete hoshii
Eu quero te contar
ぼくにきかせてほしい
boku ni kikasete hoshii

Eu não sei o que é a sua fraqueza
ぼくがしらないよわいきみのなみだをふいて
boku ga shiranai yowai kimi no namida wo fuite
Me deixe limpar suas lágrimas
あさになるまでそばにいるよ
asa ni naru made soba ni iru yo
Eu estarei do seu lado até de manhã
こえきかせて
koe kikasete
Deixa eu escutar sua voz para sempre
いつまでも
itsumademo

Então o que você o que você diz que eu não sei?
So what you what you say I don't know?
So what you what you say I don't know?
Então o que você o que você diz que eu não sei?
So what you what you say don't know why?
So what you what you say don't know why?
Eu não quero saber mas quero te abraçar
わからないけどだきしめてたい
wakaranaikedo dakishimetetai
Então o que você o que você diz?
So what you what you say I don't know?
So what you what you say I don't know?
Não sei por quê?
So what you what you say don't know why?
So what you what you say don't know why?
A sua verdade
ほんとうのきみを
hontou no kimi wo
Eu quero te mostrar
ぼくにみせてほしい
boku ni misete hoshii
Eu quero te mostrar
ぼくにみせてほしい
boku ni misete hoshii