1969
I remember sixty eight
though I was a sperm
I had so much left to learn
so many different future heartburns
I came out in '69
thought the world was fine but
I grew up a different guy
since 1969
even if I know I'm not
the melancholy kind
if I'd known what I'd find
I'd've gotten back in and stayed behind
for now I think I've seen too much
too much to forget to
take me back to where it's at
to 1969
sitting in a Paris bar
i saw the Concorde crash
we were born the very same day
we were bound to fly much faster
oh my little steely bird
come to meet your end and
fly me back from where we came
to 1969
no, I don't think I regret
any single year
it's so easy to look back
I've been there and I've done that so now
stop the custom Cadillac
light the flashy tails and
drive me back in style and grace
to 1969
1969
Eu me lembro de sessenta e oito
mesmo sendo um espermatozoide
Eu tinha tanto a aprender
tantas dores de coração diferentes pela frente
Eu nasci em 69
achei que o mundo era legal, mas
cresci um cara diferente
desde mil novecentos e sessenta e nove
mesmo sabendo que não sou
o tipo melancólico
se eu soubesse o que ia encontrar
teria voltado e ficado pra trás
por agora, acho que vi demais
tanto que não dá pra esquecer
devia voltar pra onde tudo começou
pra mil novecentos e sessenta e nove
sentado em um bar em Paris
vi o Concorde cair
nós nascemos no mesmo dia
estávamos destinados a voar muito mais rápido
oh meu pequeno pássaro de aço
venha encontrar seu fim e
me leve de volta de onde viemos
pra mil novecentos e sessenta e nove
não, não acho que me arrependo
de nenhum ano
é tão fácil olhar pra trás
já estive lá e fiz isso, então agora
pare o Cadillac customizado
acenda as luzes brilhantes e
me leve de volta com estilo e graça
pra mil novecentos e sessenta e nove