MANHATTAN

MANHATTAN

MANHATTAN

É DAAZEs DAAZ
Diretamente de CancúnDirectamente desde Cancún
E eu, na real, nunca pensei em estar com alguém assimY yo, la neta, nunca pensé estar con alguien así
Mas vamos láPero va

Ela é mais metida e eu sou mais tranquiloElla es más mamona y yo soy más tranquilo
Eu sou do calor, ela é do frioYo soy de calor, ella es de frío
Ela é de muito doce, eu de muito salgadoElla es de mucho dulce, yo de mucho salado
Ela se estressa todo dia e eu sou mais despreocupadoElla se estresa a diario y yo soy más despreocupado

Ela ama reguetón, eu curto mais Kanye e Travis ScottA ella le mama el reguetón, yo más Kanye y Travis Scott
Ela é fã de Gossip Girl e eu sou mais de Game of ThronesElla es fan de Gossip Girl y yo soy más de Game of Thrones
Eu sou time Jamaica e ela é mais time horchataYo soy team Jamaica y ella es más de team horchata
O sonho dela é viver em Paris, tudo bem, e o meu é em ManhattanSu sueño es vivir en París, está bien, y el mío es en Manhattan

Baby girl, somos tão diferentes, masBaby girl, somos tan diferentes, pero
Pólos opostos fazem químicaPolos opuestos hacen química
Essa é a lei da atração, vem, chega mais e me dá açãoEsa es la ley de atracción, ven, pégate y dame acción
E vamos fazer químicaY hagamos química

Baby girl, somos tão diferentes, masBaby girl, somos tan diferentes, pero
Pólos opostos fazem químicaPolos opuestos hacen química
Essa é a lei da atração, vem, chega mais e me dá açãoEsa es la ley de atracción, ven, pégate y dame acción
E vamos fazer químicaY hagamos química

Você é de sair à noite, eu de ver filmes à tardeTú eres de salir por las noches, yo ver pelis por la tarde
Você não quebra sua rotina e eu sempre trago uma bagunçaTú no rompes tu rutina y yo siempre traigo un desmadre
Você toma chá pra relaxar e eu um café pra me acelerarTomas té pa' relajarte y yo un café pa' acelerarme
Só na beleza somos iguaisSolo en lo guapo somos iguales

Você gosta de fazer dieta e eu sou fã de hambúrguerA ti te gusta andar a dieta y yo soy fan de la hamburguesa
Você é de fazer na cama e eu de fazer até na mesaTú eres de hacerlo en la cama y yo de hacerlo hasta en la mesa
Eu fluo, bebê, tanto fazYo fluyo, bebé, me da igual
Vamos fazer o que você quiser tambémHaremos lo que quieras igual

De um a dez, de opostos somos 11Del uno al diez, de opuestos somos 11
E de um a dez, de teimosos somos 12Y del uno al diez, de necios somos 12
E como somos tão teimosos, que se dane ser opostosY como somos tan necios, que nos valga ser opuestos
Vamos nos entupir e fazer amor entãoAtasquémonos y hagamos el amor entonces

Não tem erro, você e euNo hay falla, tú y yo
Queimando flores na praia, cerveja e limãoQuemando flores en la playa, cerveza y limón
Como o sol brilha no seu rosto, eu gosto da corQué bien pega el sol en tu cara, me gusta el color
Mesmo sendo opostos, os dois estamos a fimAunque seamos opuestos, los dos estamos puestos

Baby girl, somos tão diferentes, masBaby girl, somos tan diferentes, pero
Pólos opostos fazem químicaPolos opuestos hacen química
Essa é a lei da atração, vem, chega mais e me dá açãoEsa es la ley de atracción, ven, pégate y dame acción
E vamos fazer químicaY hagamos química

Baby girl, somos tão diferentes, masBaby girl, somos tan diferentes, pero
Pólos opostos fazem químicaPolos opuestos hacen química
Essa é a lei da atração, vem, chega mais e me dá açãoEsa es la ley de atracción, ven, pégate y dame acción
E vamos fazer químicaY hagamos química

Cidade de Cancún, babyCancún city, baby
Cidade de Cancún, babyCancún city, baby
Ha, ha, é DAAZJa, ja, es DAAZ
De Cancún, babyFrom Cancún city, baby
Internacional, baby, aqui com JAB, ha, haInternational, baby, aquí con JAB, ja, ja
Curtindo a vidaGozando la vida
Como sempre, babyComo siempre, baby