Candybar

Barrinha de Doce

Candybar

Quando o dia se fecha em si mesmoWhen the day goes into itself
E entra nas minhas veiasAnd into my veins
E suas mãos se entrelaçam com as minhasAnd your hands are caught with mine
Você está nas minhas veiasYou are in my veins
Uma brisa nas cortinas do tempoA breeze in the curtains of time
Silhuetas de pessoas na filaSilhouettes of people in line
É, enquanto o vento frio sopraYeah, while the chill wind blows
Você está nas minhas veiasYou're in my veins

Ataques e estratégias são novosAttacks and strategies are new
Reorganizando minhas atitudes pra vocêRearranging my attitudes to you

É, eu temo que as coisas não estão tão boas quanto eu esperavaYeah, I fear that things aren't as good as I hoped
É, eu ouço pelo telefone, você parece tão distanteYeah, I hear through the phone, that you sound so remote
Não, eu não choro - é só uma barrinha de doce entalada na minha gargantaNo, I don't cry - it's just a candybar stuck in my throat
Eu só engasguei - É, eu só engasgueiI just choked - Yeah, I just choked

Eu sou líquido - sempre que você está por pertoI'm liquid - whenever you're near
Estou nas suas veiasI'm in your veins
Não é a mesma coisa sozinho, então eu temo...Not the same alone so I fear..
Estou nas suas veiasI'm in your veins
Tão forte que você não tem desejoSo strong that you have no wish
Você está a salvo dos inimigosYou're safe from enemies
Mas eu sei pra onde você vaiBut I know where you go
Estou nas suas veiasI'm in your veins
Ataques e estratégias...Attacks and strategies...

É, quando você disse isso - você não quis dizer hojeYeah, when you said it - you didn't mean today
Com certeza você disse - mas, você quis dizer ontemSurely you said it - but, you meant yesterday
Em outra hora você disse, brincando,Some other time you said, jokingly,
A esperança em mim - despertou em mim...The hope in me - awoke in me..
Engasgar - ei, eu só engasgueiChoke - hey, I just choked

É, eu temo...Yeah, I fear...