Riding With Sue

Andando com Sue

Riding With Sue

Nós saímos para andarWe went out riding
Eu e minha namorada SueMe and my girlfriend Sue
Cavalgando pelo desertoRiding through the desert
Onde ninguém nunca passaWhere noone ever gets through
Nós descemos dos nossos cavalosWe got off our horses
E nos deitamos na areiaAnd laid down in the sand
De repente eu percebiSuddenly I noticed
Que estávamos na Disneyland..That we were in Disneyland..

- E eu estava olhando para o céu- And I was looking at the sky
Olhando para as estrelas acimaLooking at the *** above
Pensando nos diasThinking 'bout the days
Quando ainda estávamos apaixonadosWhen we were still in love
Doce, doce, doce amor inofensivo...Sweet, sweet, sweet harmless love...

Vimos as colinas à distânciaWe saw the hills in the distance
Sua forma estava se definindoTheir shape was coming clear
A voz dela estava cheia de tensãoHer voice was full of tension
Enquanto ela sussurrava no meu ouvido:As she whispered in my ear:
- Se você me levar lá, eu vou te fazer voar!!- If you take me there I'll make you fly!!
(Ela acariciou minha mão e me lançou um olhar...)(She petted my hand and she gave me the eye...)
- Estaremos mais perto de Deus - Oh meu Deus, oh céus- We'll be closer to God - Oh me, oh my
Eu não sabia que ela ia morrer!I didn't know she was going to die!

RefrãoChorus

Estávamos indo em direção às montanhasWe was heading for the mountains
E começamos a subir...And we started climbing up...
Mas quando chegamos ao miranteBut when we reached the viewpoint
Sue decidiu se jogar - AaaaaaaarghSue decided to drop - Aaaaaaaargh
Ela caiu por uma horaShe fell for an hour
Rodando e rodando como uma rodaTurning 'round and 'round like a wheel
E quando ela atingiu o fundoAnd when she hitted the bottom
Eu sabia que meu coração nunca iria sarar!!!I knew my heart would never heal!!!

Agora estou olhando para as estrelas...Now I'm looking at the stars...