Riskin' It All

Arriscando Tudo

Riskin' It All

Em uma caixa de heavy metalIn a heavy-metal box
Onde me mantiveram desde pequenoWhere I was kept from I was little
Tinha trancas em ambas as extremidadesIt had locks on both ends
E uma bandeja de comida no meioAnd a foodtray in the middle
Eu podia sentir o cheiro dos meus fãsI could smell my fans
- Mas não conseguia ouvi-los gritar..- But I couldn't hear them shout..
Então eu pensei bastante...So I did a lot of thinking...
- E é sobre isso que tudo se trata:- And this is was it's all about:
Quanta confusão você pode causar?How much trouble can you make?
- E quanta merda você pode aguentar??- And how much shit can you take??
Arriscando tudo..Riskin' it all..
Você se mata por trocadosYou kill yourself for peanuts
Arriscando tudo...Riskin' it all...
Com R'n'R na cabeça - mas ainda assim..With R'n'R in mind - but still..
Arriscando tudo...Riskin' it all...

Não preciso de um selvagem mediano pra matar minha vontade!Don't need no average savage to kill my will!
A escolha entre luz e sombraThe choice between light'n'shade
Está além do bizarroAre out beyond the bizarre
Quero dizer, por que desperdiçar uma roupaI mean why waste an outfit
Entre estranhos em um barAmong strangers in a bar
- Você vê, quando estou bêbado- U see when I'm drunk
- Eu sou um punk original!!- I'm an original punk!!
Arriscando tudo...Riskin' it all...
É! Você se mata por trocadosYeah! You kill yourself for peanuts
Arriscando tudo...Riskin' it all...
Sob a lei do metal; mas eu não vou!Under the metal-law; but I will not!
Arriscando tudo...Riskin' it all...
Com R'n'R na cabeça; mas ainda assim..With R'n'R in mind; but still..
Arriscando tudo...Riskin' it all...

Não preciso de um selvagem mediano pra matar minha vontade!Don't need no average savage 2 kill my will!
Arriscando tudo...Riskin' it all...
É! Você se mata por trocadosYeah! You kill yourself for peanuts
Arriscando tudo...Riskin' it all...
Sob a lei do metal; mas eu não vou!Under the metal-law; but I will not!
Arriscando tudo...Riskin' it all...
Com R'n'R na cabeça; mas ainda assim..With R'n'R in mind; but still..
Arriscando tudo...Riskin' it all...
Não preciso de um selvagem mediano pra matar minha vontade!Don't need no savage average to kill my will!