Smart Boy Can't Tell Ya'

Garoto Esperto Não Pode Te Dizer

Smart Boy Can't Tell Ya'

É, vamos lá!Yeah, c'mon!
Ei, não tem nada que eu odeie mais.Hey, there's nothing I hate in.
Não, não tem nada que eu odeie mais.No, there's nothing I hate in..
- Não tem nada que eu odeie no mundo como esperar!!- There's nothing I hate in the world like waitin'!!
E tem coisas na vida que eu odiaria me atrasar-And there're things in life I'd hate to be late in-
É! Eu olho pro meu relógio e pro meu pulso..Yeah! I look at my watch'n'look at my wrist..
- E então eu me dou um soco na cara com o punho!.- And then I punch myself in the face with my fist!.
Eu pulei da cama pra conseguirI blew out of bed to make it
- O amanhã é hoje e já tá aqui..- Tomorrow's today'n'it's already here..
É como uma doença; não consigo me livrar...It's like a disease; I can't shake it...
- Por que a gente não coloca esse motor pra funcionar?.- Why don't we get this motor in gear?.
Um garoto esperto não pode te dizer!A smart boy can't tell ya'!

5 horas chegaram e 5 horas já se foram...5 o'clock come and 5 o'clock's gone...
E o grande e o pequeno seguem firmes...And the large and the little moves steadily on...
Isso já foi longe demais; temos que voltarThis has gone to far; we gotta rewind
- Ou é um brainstorm de 4 punhos na mente do grupo!- Or it's a 4 fisted brainstorm in the group-mind!
É!Yeah!
- Veja, estou tão cansado de esperar- See I'm so tired of waitin'
Eu crio tudo tão grande na minha cabeça..I build it up so big in my mind..
Preenchemos os lugares onde tocamos!We've filled the places we've played in!
- Como é que a gente nunca chega na hora?.- How come we never make it on time?.
Um garoto esperto não pode te dizer!A smart boy can't tell ya'!
Eu sempre sou o primeiro e eles sempre chegam tarde!..I'm always the 1st and they're always too late!..
Um garoto esperto não pode te dizer!A smart boy can't tell ya'!
- Será que escolhi o dia errado; será que escolhi a data errada??- Did I pick the wrong day; did I pick the wrong date??
Um garoto esperto não pode te dizer!A smart boy can't tell ya!
Você não tá feliz em nos ver; estamos só 3 horas atrasados!!Aren't u happy to see us; we're only 3 hours late!!
É!Yeah!
Um garoto esperto não pode te dizer!A smart boy can't tell ya!
Um garoto esperto não pode te dizer!!A smart boy can't tell 'a!!
Um garoto esperto não pode te dizer!!!A smart boy can't tell ya!!!
Vamos lá! Olha seu relógio; - acho que já esperamos o suficienteC'mon! Look at your clock; - I think we've waited enough
Um garoto esperto não pode te dizer!A smart boy can't tell 'ya!
Eu pulei da cama pra conseguirI blew outa bed to make it

O amanhã é hoje e já tá aqui!.Tomorrow's today'n'it's already here!.
É como uma doença; não consigo me livrar...It's like a disease; I can't shake it...
- Por que a gente não coloca esse motor pra funcionar?.- Why don't we get this motor in gear?.
Um garoto esperto não pode te dizer!A smart boy can't tell ya!
Um garoto esperto não pode te dizer!!A smart boy can't tell ya!!
Um garoto esperto não pode te dizer!!!A smart boy can't tell ya!!!
Um garoto esperto não pode te dizer!!!!A smart boy can't tell ya!!!!
Um garoto esperto não pode te dizer!!!!+!A smart boy can't tell ya!!!!+!