I'm A Little Cloud

Sou uma Nuvem Pequena

I'm A Little Cloud

Sobre meu cadáverOver my dead body
Não vão me fazer um homem felizWon't make a happy man out of me
No saguão de um hotelIn a hotel lobby
Com uma xícara amarga de cháWith a bitter cup of tea
Antes de começar a sorrirBefore I take up smiling
Vou baixar a cabeça de um jeito que já seiI'll hang my head in a knowing way
Decidindo com calmaAnally deciding
O que eu preciso fazer hojeWhat I need to do today
Alguém triste tem que encontrarSomeone sad got to meet
O tipo de mal que é doceThe kind of bad that is sweet
Sinto a necessidadeI feel the need
De revelar um segredoLet me reveal a secret
De quem eu sou..Of Who I am..
Sou uma nuvem pequenaI'm a little cloud
Colorida de rosa e cinzaColored pink and grey
Não cumprimento meus vizinhosI don't hello my neighbours
Quando os encontro pelo caminhoWhen I meet them on my way
Sou uma nuvem pequenaI'm a little cloud
E todo dia é igualAnd every day is the same
Se eu não projetar minha sombraIf I don't cast my shadow
Acho que vou me enforcar hojeI think I'll hang myself today

É, milhões estão dançandoYeah, millions are dancing
E rindo a noite todaAnd laughing their nights away
Eu tenho dificuldade em entenderI have a hard time understanding
Por que é tão bom ficar acordado até tardeWhy it's so great to stay up late
É, vou roubar a atençãoYeah, I'll steal the attention
É, vou trazer notícias tristesYeah, I'll be bringing you sad news
Então não há necessidade de mencionarSo there's no need to mention
Eu preciso de um par de sapatos menorI need a smaller pair of shoes
Alguém triste tem que encontrarSomeone sad got to meet
O tipo de mal que é doceThe kind of bad that is sweet
Discreto RepetirDiscreet Repeat
O que se tornou meu segredo..What has become my secret..
E entenda:And understand:
Sou uma nuvem pequena...I'm a little cloud...