Soulbender

Dobrador de Alma

Soulbender

Eu tenho o olhar de um pintorI've got a painters eye
E ouvidos de um músico afiadoAnd a skilled musicians ears
E sou silencioso - em 7 idiomasAnd I'm silent - in 7 languages
E carrego todos os medos da minha família...And I've got all my family's fears...
O que vive dentro de você?What lives inside you?
É, o que preenche sua pele??Yeah, what stuffs your skin??
- A memória de outra pessoa..- Someone elses memory..
Por que eu nunca ouço o que quero ouvirHow come I never hear what I wanna hear
Por que eu nunca vejo o que quero ver...How come I never see what I wanna see...
A escolha é pequena, se é que há escolhaThe choice is small If there's choice at all
Mas eu estou segurando firme como se fosse cairBut I'm holding on as if I'm going to fall
Agora eu sei como éNow I know how it feels
- Ser desgastado e selvagem- To be ragged and wild
-- Chicoteado como um filho adotivo-- Whipped like a stepchild
Sinta o dobrador de almaFeel the soulbender
O medo está batendo na sua peleFear's knocking at your skin
Sinta o dobrador de almaFeel the soulbender
Só para ver se há alguma alma aí..Just to see if any soul is in..

Seja como alguém queira ou nãoWhether one want them to or not
Tão distante entre um tempo bem gastoSo far between a while well spent
E o tempo gasto tentando acompanhar...And the time spent keepin' up...
Faz alguém se dedicarMake one devoted
E se acomodar como um pássaroAnd settle like a bird
Perdoe e tente não machucarForgive and try not to hurt
Não leve seu lixoDon't take your garbage
- Para lugar nenhum além de fora..- Anywhere but out..
Antes que o filhote no seu coraçãoBefore the pup in your heart
- Se torne um cachorro na sua mente- Becomes a dog in your mind
E ele está lambendo meu cérebro...And it's licking my brains...
Sugando a razãoSucking reason out
Vai estar cozinhando minha cabeçaIt will be cooking my head
Com a tampa bem fechadaWith the lid on tight
Você sabe como é:You know how it feels:
- Até eu ficar desgastado e selvagem- 'Till I'm ragged and wild
Chicoteado como um filho adotivoWhipped like a stepchild
Sinta o dobrador de alma - O medo está batendo na sua peleFeel the soulbender - Fear's knocking at your skin
Sinta o dobrador de alma - Só para ver se há alguma alma aí..Feel the soulbender - Just to see if any soul is in..
Sinta o dobrador de alma - O medo está batendo na sua peleFeel the soulbender - Fear's knocking at your skin
Sinta o dobrador de alma - Te dobra - Te quebra..Feel the soulbender - Bend you - Break you..

Com olhos vazios; Em branco, como duas pedras molhadasWith empty eyes; Blank, like two wet stones
Em busca de um lar; Em busca de uma almaIn search for a home; In search for a soul
Transmitido na rede da famíliaHanded down on the family network
Aprendendo como funciona... - Para ser um idiota..Learning how it works... - To be a jerk..
Sinta o dobrador de alma...Feel the soulbender...