Time Swallows Time

O Tempo Engole o Tempo

Time Swallows Time

Se você se esconder; a criança dentroIf you hide; the kid inside
Quanto mais você vive; mais ela morreThe more you live; the more he dies
Esse é o preço de viverThat's the cost of livin
Sempre pegando, nunca dandoAlways taking, never giving

Desista das coisas que não vão voltarGive up things, that won't come back
Porque o que você perdeu era tudo que tinha..'Coz what you lost was all you had..
Eu olho ao redor pra verI look around to see
Se tem alguém como eu?Is there anyone like me?

Vou fechar os olhos e tentar entenderI'll close my eyes and try to understand
Tudo que sobrou da minha rocha é um grão de areia..All there's left of my rock's a grain of sand..

O tempo engole areiaTime swallows sand
E o ano engole anoAnd year swallows year
O tempo engole o tempoTime swallows time
E o tempo todo desapareceAnd all the time it disappears
O tempo engole o tempoTime swallows time

Flutue por aí, fique na sua e espereFloat around, stay low and wait
Eu fecho a boca em volta da iscaI close my mouth around the bait
Puxe quando puderPull it when you're able
Sou um peixinho dourado em uma mesaI'm a goldfish on a table

Acreditando em coisas que não são verdadeBelieving things that isn't true
Tem uma criança dentro de vocêThere's a kid inside of you
E você não a ouve chorandoAnd you don't hear him crying
Mas lentamente ela está morrendo...But slowly he's dying...

Vou fechar os olhos e tentar entenderI'll close my eyes and try to understand
Tudo que sobrou da minha rocha é um grão de areiaAll there's left of my rock's a grain of sand

O tempo engole o tempoTime swallows time
E o ano engole anoAnd year swallows year
O tempo engole o tempoTime swallows time
E o tempo todo desapareceAnd all the time it disappears
O tempo engole o tempoTime swallows time
E o ano engole anoAnd year swallows year
- Eu acho que sim; é essa época do ano- I guess it does; it's this time a year

Todo o tempo simplesmente desapareceAll the time just disappears
Eu acho que sim; é essa época do anoI guess it does; it's this time a year
O tempo engole o tempoTime swallows time
E desce pela garganta do próximo anoAnd down the throat next year slips
O tempo engole o tempoTime swallow time
E o ano lambe os lábiosAnd year licks it's lips