Slow Day
It's just a slow day moving into a slow night.
It doesn't matter what you do
Everything just stays the same.
The cats sleep it off, the dogs don't
Bark,
It's just a slow day moving into a slow night.
There's nothing even dying,
It's just more waiting through a slow day moving
Into a slow night.
You don't even hear the water running,
The walls just stand there
And the doors don't open.
It's just a slow day moving into a slow night.
The rain has stopped,
You can't hear a siren anywhere,
Your wristwatch has a dead battery,
The cigarette lighter is out of fluid,
It's just a slow day moving into a slow night,
It's just more waiting through a slow day moving
Into a slow night
Like tomorrow's never going to come
And when it does
It'll be the same damn thing.
Dia lenta
É apenas um dia lento em uma noite lenta.
Não importa o que você faz
Tudo só permanece a mesma.
Os gatos dormem fora, os cães não
Casca,
É apenas um dia lento em uma noite lenta.
Não há nada, mesmo morrendo,
É apenas mais um dia de espera por meio lento
Em uma noite lenta.
Você não precisa nem ouvir a água corrente,
As paredes fique aí parado
E as portas não abrem.
É apenas um dia lento em uma noite lenta.
A chuva parou,
Você não pode ouvir uma sirene qualquer lugar,
Seu relógio de pulso tem uma bateria esgotada
O isqueiro está fora de fluido,
É apenas um dia lento em uma noite lenta,
É apenas mais um dia de espera por meio lento
Em uma noite lenta
Como o amanhã nunca virá
E quando isso acontece
Vai ser a mesma coisa maldita.
Composição: Charles Bukowski / Kristin Asbjørnsen