Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 8.854

Who's Your Daddy

Daddy Yankee

Letra

Significado

Quem é o Seu Papi

Who's Your Daddy

(Cartel)(Cartel)

Você sabe quem eu souYou know who I am
(Você é meu papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)(You're my papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)
Se prepara, da-da-da-dale, vai!Get ready, da-da-da-dale, go!
(Você é meu papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)(You're my papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)
(Um, dois, três, quatro)(One, dos, three, cuatro)

Se você quer sentir, vai mami, vemSi me quieres sentir, dale mami, ven
Vou te ensinar, ma', como é fácilTe voy a enseñar a ti, ma', que fácil es
Tiro meu instinto animalSaco mi instinto animal
Como um louco criminalComo un loco criminal

Isso vai por decisão unânimeEsto se va por decisión unánime
Ti-Ti-Tira pra trás que já me animeiTi-Ti-Tirame pa' atrás que ya me animé
A garota é brava, oh meu DeusLa chica es brava, oh my God
Ela não vai pra trásElla no va para atrás

Mas não vacileiPero no vacilé
O puro rock, tiro certeiro, a rapidezEl puro rock, tiro al blanco, la rapidez
Fui direto pro mambo e a castigueiFui directo pa'l mambo y la castigué
Sem nenhum perdão, me comi o bombom, me diz El CandymanSin ningún perdón, me comí el bombón, dime El Candyman

Nas cobertas eu me empolgueiEn las sábanas yo me guillé
Enrolado foi como a peguei, um tempo grudado suado com ela guerreandoArropa'o fué que la pillé, un rato pega'o suda'o con ella guerrillé
A potra era selvagem e eu a domineiLa potra era salvaje y la encillé
Quem é o rei na sua vida agora? Me diz, garota¿Quien es el rey en tu vida ahora? Dime girl

Quem-Quem-Quem-Quem é seu papi?Who-Who-Who-Who's your daddy?
Quem-Quem-Quem-Quem é seu papi?Who-Who-Who-Who's your daddy?
(Você-Você-Você-É meu papi)(You-You-You-You're my daddy)
(Você-Você-Você-É meu papi)(You-You-You-You're my daddy)

Quem-Quem-Quem-Quem é seu papi?Who-Who-Who-Who's your daddy?
Quem-Quem-Quem-Quem é seu papi?Who-Who-Who-Who's your daddy?
(Você-Você-Você-É meu papi)(You-You-You-You're my daddy)
(Você-Você-Você-É meu papi)(You-You-You-You're my daddy)

(Você é meu papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)(You're my papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)
Você é minha mami e isso você sabe, ma', conta pra todo mundoTú eres mi mami y eso tú lo sabes, ma', tell everybody
(Papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)(Papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)
Eu sei, você sabe (ajá, ajá)I know, you know (ajá, ajá)

A casa tá caindoLa casa se está cayendo
Em pura chama sou eu quem acendeEn candela pura soy el que lo enciendo
Todas as mulheres estão vivendo issoTodas las mujeres se lo están viviendo
Como belly dancing elas estão se movendo, éComo belly dancing ella están moviendo, yeah

E continua rockando, continua rockando, continua rockandoAnd keep rockin' it, keep rockin' it, keep rockin' it
E continua se movendo, continua se movendo, continua se movendoAnd keep movin' it, keep movin' it, keep movin' it
Sha-Sha-Sha-Sha-Sha-Mexe, move isso gi-gi-gi-gi-garotaSha-Sha-Sha-Sha-Sha-Shake, muevelo gi-gi-gi-gi-girl
E pra cintura, vai, sacodeY pa' la cintura, dale saquele

Quem te toca? Quem te enlouquece?¿Quién te toca? ¿Quién te aloca?
Quem é seu papi? Grita pra essa boca¿Who's your daddy? Gritalo a esta boca
Tenho uma fábrica de carinho bem chocolatosaTengo una fabrica de cariño bien chocolatosa
Mais que Willy Wonka, o que a choca, éMás que Willy Wonka, que es lo que la choca, yeah

Quem te leva pra fazer compras sem você gastar um centavo?¿Quién te lleva de shopping sin tú gastar un dime?
Quem te leva pra passear pra todo lado? Me diz, mai'¿Quién te saca a pasear a to's la'os? Dímelo mai'
Todo mundo apagamos pelo nível em que estamosA to' el mundo apagamos por el nivel en que estamos
Você viu como brilhamos, grita, mai'Tú has visto cómo brillamos, gritalo mai'

Quem-Quem-Quem-Quem é seu papi?Who-Who-Who-Who's your daddy?
Quem-Quem-Quem-Quem é seu papi?Who-Who-Who-Who's your daddy?
(Você-Você-Você-É meu papi)(You-You-You-You're my daddy)
(Você-Você-Você-É meu papi)(You-You-You-You're my daddy)

Quem-Quem-Quem-Quem é seu papi?Who-Who-Who-Who's your daddy?
Quem-Quem-Quem-Quem é seu papi?Who-Who-Who-Who's your daddy?
(Você-Você-Você-É meu papi)(You-You-You-You're my daddy)
(Você-Você-Você-É meu papi)(You-You-You-You're my daddy)

(Você é meu papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)(You're my papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)
Você é minha mami e isso você sabe, ma', conta pra todo mundoTú eres mi mami y eso tú lo sabes, ma', tell everybody
(Papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)(Papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)
(Um, dois, três, quatro)(One, dos, three, cuatro)

Woo!Woo!
É bom, babyFeels good baby
Você sabe quem eu souTú sabes quien yo soy
Você sabe quem eu souYou know who I am
Daddy Yan-keee!Daddy Yan-keee!
(Papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)(Papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)
Da-ddy Yan-kee!Da-ddy Yan-kee!
(Você é meu papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)(You're my papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)
Daddy Yan-keee!Daddy Yan-keee!
(Papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)(Papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)
Quem-Quem-Quem-Quem é seu papi?Who-Who-Who-Who's your daddy?

(Desculpe, mas a pessoa que você chamou tem uma caixa de mensagens)(Lo siento, pero la persona a la que llamó tiene un buzón)
(Que ainda não foi registrada, até logo)(Que no ha sido registrado todavía, hasta luego)

Composição: Ramón Ayala / William Adams. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daddy Yankee e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção