Gasolina (Remix)

Gasolina (Remix)

Gasolina (Remix)

(Quem é isso?)(Who's this?)
Da Yan-kee-ddyDa-ddy Yan-kee

Pitbull:Pitbull:
Daddy YankeeDaddy Yankee..
Porto-riquenha, cubana, porto-riquenha, cubana, porto-riquenha, cubana, Puerto RicanBoricua, cubano, boricua, cubano, boricua, cubano, boricua
(Zumbale mambo pa 'que meu gato promete motores)(Zumbale mambo pa' que mi gata prenda los motores)
(Isso prepararem que o que vem, é para dar DURO!)(Que se prepararen que lo que viene, ¡es pa' que le den DURO!)

Daddy Yankee:Daddy Yankee:
Mamãe eu sei que você não gosta de mim vai remover (difícil!)Mamita yo sé que tú no te me vas a quitar (¡duro!)
O que eu gosto é que você deixe-se levar (difícil!)Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (¡duro!)
Todos os fins-de-semana, ela deixa a vacilar (difícil!)Todos los week-ends ella sale a vacilar (¡duro!)
Meu gato não pára por causa de janguearMi gata no para de janguear porque

Ela gosta de gasolinaA ella le gusta la gasolina
Dá-me mais gasolina!¡Dame más gasolina!
Como ama gasolinaComo le encanta la gasolina
Dá-me mais gasolina!¡Dame más gasolina!
Ela gosta de gasolinaA ella le gusta la gasolina
Dá-me mais gasolina!¡Dame más gasolina!
Como ama gasolinaComo le encanta la gasolina
Dá-me mais gasolina!¡Dame más gasolina!

Daddy Yankee:Daddy Yankee:
Ela torna a turbinaElla prende la turbina
Não discriminaNo discrimina
Você não perca uma marquise partidoNo se pierde ni un party de marquesina
Ele envaidece-se Canto pa 'Se acicala hasta pa' la esquina
Parece tão bom até que a máscara combina com eleLuce tan bien que hasta la sombra le combina
Assassino me dominaAsesina, me domina
Janguea de carro, motor e serviço de limousineJanguea en carro, motora y limosina
Encha seu tanque de adrenalinaLlena su tanque de adrenalina
Quando estiver a ouvir reggaeton na cozinhaCuando escucha reggaetón en la cocina

Daddy Yankee, Pitbull:Daddy Yankee, Pitbull:
Ela gosta de gasolina (Daddy Yankee)A ella le gusta la gasolina (Daddy Yankee)
Dá-me mais gasolina!¡Dame más gasolina!
Como ama gasolinaComo le encanta la gasolina
Dá-me mais gasolina! (Pitbull)¡Dame más gasolina! (Pitbull)
Ela gosta de gasolina (Porto-riquenha, cubana)A ella le gusta la gasolina (boricua, cubano)
Dá-me mais gasolina! (Porto-riquenha, cubana)¡Dame más gasolina! (boricua, cubano)
Como ama gasolinaComo le encanta la gasolina
Dá-me mais gasolina!¡Dame más gasolina!

Pitbull:Pitbull:
Ela gosta de gasolinaA ella le gusta la gasolina
E eu tenho gasolinaY yo tengo la gasolina
"Baixo e agora pa 'arriba Dale paDale pa' bajo y ahora pa' arriba
Você não bateu jarra? Não me diga!¿Tú no pegas tarro? ¡No me digas!
Mentiroso, você sabe mais do que ninguém que você é loucoMentirosa, tú sabes más que nadie que tú eres loca
Agora tire a roupa e dança (Dale!)Ahora baila y quitate la ropa (¡Dale!)
De Porto Rico para CubaDe Puerto Rico a Cuba
Cuba para Yuma, todas as mulheresCuba hasta la Yuma, todas las mujeres
Não pare de obtê-lo obtê-loDon't stop get it get it
Sujo, eu tenho que a gasolina que você gostaSucia, yo tengo esa gasolina que te gusta
Esqueça seu marido e desfrutarOlvidate de tu marido y disfruta
Deixe intriga, amigo de dançaDeja la intriga, baila amiga
Você, eu e sua tremenda parceiroTú, yo y ella, tremenda pareja
Deixe as crianças da escola de jogos pa 'Deja, los juegos pa' los ninos de la escuela
Se você olhar enseñamelos acapella não tê-lo ..Si los tienes acapella enseñamelos no tenga pena mira..
Eu vou te dizer mais uma vez: Eu dou o gás!I'ma tell you one more time: ¡Yo te doy la gasolina!

Ela gosta de gasolinaA ella le gusta la gasolina
Dá-me mais gasolina!¡Dame más gasolina!
Como ama gasolinaComo le encanta la gasolina
Dá-me mais gasolina!¡Dame más gasolina!
Ela gosta de gasolinaA ella le gusta la gasolina
Dá-me mais gasolina!¡Dame más gasolina!
Como ama gasolinaComo le encanta la gasolina
Dá-me mais gasolina!¡Dame más gasolina!

Daddy YankeeDaddy Yankee:
(EU!) Aqui eu sou o melhor(¡YO!) Aquí yo soy de los mejores
Eu não faço ajoresNo te me ajores
Na pista eles nos chamam de assassinosEn la pista nos llaman los matadores
Você faz qualquer um se apaixonarTú haces que cualquiera se enamore
Quando você dançar ao som de tamboresCuando bailas al ritmo de los tambores
Isto vai pa 'para' gatos de coresEsto va pa' las gatas de to' colores
Pa 'o mais velho, para menorPa' las mayores, pa' las menores
Pa 'que são mais do que raposas CasadoresPa' las que son mas zorras que los casadores
Mulheres Pa 'que não desligam seus motoresPa' las mujeres que no apagan sus motores

N.O.R.E:.N.O.R.E.:
Quem é esse?Who's this?
(PAPAI! NORE!)(PAPI! NORE!)
San Juan, FajardoSan Juan, Fajardo
vamos a uma gozeVayamos a un goze
Seu rosto bonito, olhar mamiTu cara linda, mami mira
Venha Mamãe, mamãe venha dar seu salVen mami, ven mami toma tu salina
Você feelin ouro ', ouro hey yo vocêYou feelin' oro, hey yo you oro
Seu amigo como o meu estômago, você pode ir de uma joint AmbosTu amiga like my stomach, you can both go un porro
Guacala arroz com frango, que é o que eu precisoGuacala arroz con pollo, that's what I need
Mami eu estou com Daddy YankeeMami I'm with Daddy Yankee
Então venha aqui (hey! Hey!)So ven aquí (hey! hey!)
Ela ama o jeito que eu fazê-lo (isso! Isso!)She love the way I do it (que! que!)
E fluem em um carro de fazê-loAnd flow on a car do it
Eles me chamam de Papi ChuloThey call me papi chulo
Diga-me N.O.R.E. me dar duroTell me N.O.R.E. dame duro
Vamos ver mamãe, burro dale daleVen mami vamonos, dale dale culo
Venha legal, que abrange os resíduosVen chula, cubriendo basura
Esta é a história que nós makin 'com Daddy Yankee e N.O.R.E.This is history we makin' with Daddy Yankee and N.O.R.E.
Nome outro rapper Messing com reggaeton antes de mimName another rapper messing with reggaeton before me
Quente, macio, silencioso, abençoadoCaliente, suavemente, tranquilo, bendito
Leve o seu gás!¡Toma tu gasolina!

Daddy Yankee:Daddy Yankee:
Tenemo você e eu algo pendenteTenemo tú y yo algo pendiente
Você me deve alguma coisa e você sabe dissoTú me debes algo y lo sabes
Ela sente falta de mimConmigo ella se pierde
Não se rendam a ninguémNo le rindes cuentas a nadie

(Zumbale mambo pa 'que meu gato promete motores)(Zumbale mambo pa' que mi gata prenda los motores)
(Isso prepararen que o que vem é pa 'para dar DURO!)(Que se prepararen que lo que viene es pa' que le den DURO!)

Daddy Yankee:Daddy Yankee:
Mamãe eu sei que você não gosta de mim vai remover (difícil!)Mamita yo sé que tú no te me vas a quitar (¡duro!)
O que eu gosto é que você deixe-se levar (duro)Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (¡duro!)
Todos os fins-de-semana, ela deixa a vacilar (difícil!)Todos los week-ends ella sale a vacilar (¡duro!)
Meu gato não pára por causa de janguearMi gata no para de janguear porque

Ela gosta de gasolinaA ella le gusta la gasolina
Dá-me mais gasolina!¡Dame más gasolina!
Como ama gasolinaComo le encanta la gasolina
Dá-me mais gasolina!¡Dame más gasolina!
Ela gosta de gasolinaA ella le gusta la gasolina
Dá-me mais gasolina!¡Dame más gasolina!
Como ama gasolinaComo le encanta la gasolina
Dá-me mais gasolina!¡Dame más gasolina!