Saber Su Nombre

Saber Seu Nome

Saber Su Nombre

Daddy Yankee!Daddy Yankee!
Mata com MattaMata con Matta
Novidade pra galera no clubeBrand new pa' las mamis en el club
Você sabe, aháYou know, ajá

Sozinha em um canto, ela tá se movendoSola en un esquina ella lo está moviendo
Quebrando essas cadeiras, ela me atraiuRompiendo esas caderas ella me atrajo a mí
Eu faço o que for pra saber seu nomeYo hago lo que sea por saber su nombre
Uma garota assim não se deixa irUna chica como de esas no se deja ir

Mas já vejo que o Sol tá nascendoPero ya veo que el Sol está saliendo
E pra onde ela for, eu vou seguirY a dónde ella vaya la voy a seguir
Com suas artimanhas, ela tá me seduzindoCon sus artimañas me está seduciendo
Ela lançou a rede e eu só caíElla tiro la red y yo solo cai

Me diz seu nome e seu número de telefoneDime tu nombre y tu numero de teléfono
Me diz onde você mora e sua casa, baby, me avisaDime dónde vives y tu casa, baby, let me know
Que vão me contar, mesmo que você não me dê o códigoQue me contarán aunque tú no me des a mí el codigo
Se você provar desse doce, vai querer ficarSi pruebas de este dulce vas a quedarte

Eu sou seu rifle e você a bala que atingiu meu coraçãoYo soy tu rifle y tú la bala que dio en mi corazón
Pra me matar com esse corpo tão sólidoPara que me mates con ese cuerpo tan solido
Na guerra e no amor, mami, tudo é válidoEn la guerra y en el amor, mami, todo es valido
Se você provar desse doce, vai querer ficarSi pruebas de este dulce vas a quedarte

(Te avisei!) Agora é minha vez de te dar um aperto(¡Te lo dijo yo!) Ahora me toca a mí darte un duro apreton
(Chica, vamos!) Pra você dançar comigo esse guayacon(¡Chica vámonos!) Para que bailes conmigo este guayacon
(Dá rápido!) Que o tempo que vai não volta, não volta não(¡Dale rápido!) Que el tiempo que se va no vueleve, no que no
(Você diz que não!) Mas sua cara diz o contrário(¡Tú dices que no!) Pero tu cara dice lo contrario

Sozinha em um canto, ela tá se movendoSola en un esquina ella lo está moviendo
Quebrando essas cadeiras, ela me atraiuRompiendo esas caderas ella me atrajo a mí
Eu faço o que for pra saber seu nomeYo hago lo que sea por saber su nombre
Uma garota assim não se deixa irUna chica como de esas no se deja ir

Mas já vejo que o Sol tá nascendoPero ya veo que el Sol está saliendo
E pra onde ela for, eu vou seguirY a dónde ella vaya la voy a seguir
Com suas artimanhas, ela tá me seduzindoCon sus artimañas me está seduciendo
Ela lançou a rede e eu só caíElla tiro la red y yo solo cai

Ninguém aqui dança (Como você faz)Nadie aquí lo baila (Como lo haces tú)
Ninguém aqui se move (Como você faz)Nadie aquí lo mueve (como lo haces tú)
Ninguém aqui bate (Como você faz)Nadie aquí lo bate (como lo haces tú)
(Eu, eu')(Yo', yo')

Eu sei as perguntas antes de você fazerYo sé las preguntas antes que las vayas a hacer
Se eu tenho uma gata e convivo com outra mulherSi tengo una gata y convivo con otra mujer
Que eu digo a mesma coisa pra todas que conheçoQue le digo lo mismo a todas las que yo conozco
Mas você é a primeira que me tira do focoPero eres la primera que me saca a mí de foco

Sendo real, se não te interessasse, você iriaSiendo real, si no te interesara tú te fueras
Sem nos conhecermos, somos como duas almas gêmeasSin conocernos somos como dos almas gemelas
A decisão tá em você pra me provarLa decisión está en ti para que me compruebes
Mas lembre-se que o tempo que vai não voltaPero recuerda que el tiempo que se va no vuelve

(Te avisei!) Agora é minha vez de te dar um aperto(¡Te lo dijo yo!) Ahora me toca a mí darte un duro apreton
(Chica, vamos!) Pra você dançar comigo esse guayacon(¡Chica vámonos!) Para que bailes conmigo este guayacon
(Dá rápido!) Que o tempo que vai não volta, não volta não(¡Dale rápido!) Que el tiempo que se va no vueleve, no que no
(Você diz que não!) Mas sua cara diz o contrário(¡Tú dices que no!) Pero tu cara dice lo contrario

Sozinha em um canto, ela tá se movendoSola en un esquina ella lo está moviendo
Quebrando essas cadeiras, ela me atraiuRompiendo esas caderas ella me atrajo a mí
Eu faço o que for pra saber seu nomeYo hago lo que sea por saber su nombre
Uma garota assim não se deixa irUna chica como de esas no se deja ir

Mas já vejo que o Sol tá nascendoPero ya veo que el Sol está saliendo
E pra onde ela for, eu vou seguirY a dónde ella vaya la voy a seguir
Com suas artimanhas, ela tá me seduzindoCon sus artimañas me está seduciendo
Ela lançou a rede e eu só caíElla tiro la red y yo solo cai

Me diz seu nome e seu número de telefoneDime tu nombre y tu numero de teléfono
Me diz onde você mora e sua casa, baby, me avisaDime dónde vives y tu casa, baby, let me know
Que vão me contar, mesmo que você não me dê o códigoQue me contarán aunque tú no me des a mí el codigo
Se você provar desse doce, vai querer ficarSi pruebas de este dulce vas a quedarte

Eu sou seu rifle e você a bala que atingiu meu coraçãoYo soy tu rifle y tú la bala que dio en mi corazón
Pra me matar com esse corpo tão sólidoPara que me mates con ese cuerpo tan solido
Na guerra e no amor, mami, tudo é válidoEn la guerra y en el amor, mami, todo es valido
Se você provar desse doce, vai querer ficarSi pruebas de este dulce vas a quedarte

(Te avisei!) Agora é minha vez de te dar um aperto(¡Te lo dijo yo!) Ahora me toca a mí darte un duro apreton
(Chica, vamos!) Pra você dançar comigo esse guayacon(¡Chica vámonos!) Para que bailes conmigo este guayacon
(Dá rápido!) Que o tempo que vai não volta, não volta não(¡Dale rápido!) Que el tiempo que se va no vueleve, no que no
(Você diz que não!) Mas sua cara diz o contrário(¡Tú dices que no!) Pero tu cara dice lo contrario

Sozinha em um canto, ela tá se movendoSola en un esquina ella lo está moviendo
Quebrando essas cadeiras, ela me atraiuRompiendo esas caderas ella me atrajo a mí
Eu faço o que for pra saber seu nomeYo hago lo que sea por saber su nombre
Uma garota assim não se deixa irUna chica como de esas no se deja ir

Você sabe!You know!
Daddy!Daddy!
Novidade, mamiBrand new, mami
Pra você dançar com suavidadePa' que lo bailes con suavena
Pra todas as morenasPa' to'a las morenas
Quem é essa?Who's this?
Da-ddy- Yan-Kee!Da-ddy- Yan-Kee!
Cartel, em breveCartel, coming soon