Sigo Algare

Sigo em Frente

Sigo Algare

Yo'Yo'
Todas essas vozesTodas estas voce'
Que continuam brincando com minha menteQue siguen jugando con mi mente
Não me deixam dormir em paz, ficar tranquiloNo me dejan dormir tranquilo, estar tranquilo
Já não sei se é a mesma voz de DeusYa no sé si es la misma voz de Dios
Ou a voz do diabo brincando comigo, debochandoO la voz del diablo jugando conmigo, burlándose
Estou bem putoEstoy bien aborreci'o
O que aconteceu, mano?¿Qué pasó, pa'?
(What!? What!?)(What!? What!?)

Sigo em frente, não me importa quantos inimigos aparecemSigo al gare', no me importa cuanto enemigos me salen
Vou até que me peguem, tirem o rifle, venham e atiremSigo hasta que me cacen, saquen rifle, vengan y disparen
Espero que não errem, porque briga não existe na ruaEspero que no fallen, porque pleito no existe en la calle
Você é o sangue dos inimigos quando caemTú ser la sangre de los enemigos cuando caen

Coração de guerreiro, envolto em crippy, manda o pali'Corazón de cangri, envuelto en crippy, dale el pali'
Entro na festa, mais um cai, manoMe le meto al party, un muerto más se cae, papi
Não tenho amigos, nem irmão, nem irmã, só dou a caraNo tengo panas, ni hermano, ni hermana, yo solo doy cara
Meu irmão é um pente de trinta balas, não é brincadeiraMi hermano es un peine de treinta balas, no guasa'

Minha rebeldia começou em casa, sofria em casaMi rebeldía empezó en mi casa, sufría en mi casa
E por isso eu saí de casaY por eso yo me fui de mi casa
A rua me chama, meu pai abusava de mimLa calle me llama, mi padre de mí abusaba
Como me maltrataram, assim eu maltratavaComo a mí me maltrataron, así yo maltrataba

A consciência me diz: Sai da ruaLa conciencia me dice: Quitate de la calle
Meu coração de killer diz: Segue em frenteMi corazón de killer dice: Tirá pa'lante
Já estou tão louco que não me importa o que me aconteçaYa estoy tan loco que no me importa lo que me pase
São dois caminhos e uma só decisão, você escolheSon dos caminos y una sola decisión, tú haces

A consciência me diz: Sai da ruaLa conciencia me dice: Quitate de la calle
Meu coração de killer diz: Segue em frenteMi corazón de killer dice: Tirá pa'lante
Já estou tão louco que não me importa o que me aconteçaYa estoy tan loco que no me importa lo que me pase
São dois caminhos e uma só decisão, você escolheSon dos caminos y una sola decisión, tú haces

Sigo em frente, a consciência diz para eu colocar as luvasSigo al gare', la conciencia dice que enganche los guantes
Você tem que se cuidar, já são muitos que querem te pegarTienes que cuidarte, ya son muchos los que quieren darte
Só Deus sabe quanto tempo você tem para se salvarSolo Dios lo sabe, cuanto tiempo tienes pa' salvarte
Para você se entregar, para voar alto como um anjoPara tú entregarte, para que vueles alto como un ángel

E meu coração está frio, sem sentimentoY el corazón lo siento frío, sin sentimiento
Desde meu nascimento tinha o selo postoDesde mi nacimiento tenía el sello puesto
De que eu ia ser um duro nissoDe que yo iba a ser un duro en esto
E as drogas e as pistolas me têm envolvidoY las drogas y las pistolas me tienen envuelto

Diz aí, Deus, Senhor, eu não escolhi esse caminhoDime Dios, Señor, yo no escogí este camino
Você poderia ter me dado um bom pai, talvez teria sido melhorMe hubieras puesto un buen padre quizás mejor hubiera sido
Se não, talvez eu pudesse ter sido aquele molequeSi no, quizás pudiera haber sido aquel chamaquito
Brincando com todas as crianças e não com a cocaínaJugando con to' los niños y no jugando con perico

Agora vivo em mil guerras, agora vivo em tiroteioAhora vivo en miles guerras, ahora vivo en balacera
Peguei gosto pelas vadias, agora mato todas as suas terrasLe cogi el gusto a las perras, ahora mato to' tus tierras
Que querem me fazer mal, que querem me tirar do meioQue quieren hacerme daño, que quieren sacarme del medio
É culpa do Diabo que sempre se coloca no meioEs culpa del Diablo que siempre se para en el medio

Mas forte é sua sangue, você é o Filho do PaiPero fuerte es tu sangre, tú eres el Hijo del Padre
Espírito Santo, por favor, mande aquele anjoEspíritu Santo, por favor, mandame aquel ángel
Para que me cuide, para eu já me retirarPara que a mí me cuide, para yo ya quitarme
E ver minha família crescer, vê-los prosperarY ver mi familia crecer, verlos adelante
AmémAmén

A consciência me diz: Sai da ruaLa conciencia me dice: Quitate de la calle
Meu coração de killer diz: Segue em frenteMi corazón de killer dice: Tirá pa'lante
Já estou tão louco que não me importa o que me aconteçaYa estoy tan loco que no me importa lo que me pase
São dois caminhos e uma só decisão, você escolheSon dos caminos y una sola decisión, tú haces

A consciência me diz: Sai da ruaLa conciencia me dice: Quitate de la calle
Meu coração de killer diz: Segue em frenteMi corazón de killer dice: Tirá pa'lante
Já estou tão louco que não me importa o que me aconteçaYa estoy tan loco que no me importa lo que me pase
São dois caminhos e uma só decisão, você escolheSon dos caminos y una sola decisión, tú haces

Você tem que sair de férias, manoTe tienes que ir de vacaciones, loco